Lyrics and translation La Combo Tortuga - Volvernos a Encontrar

Volvernos a Encontrar

Déjame contarte algo
Todo es gris cuando tú no estás
Duele tanto no poderme acercar
Que días tan duros son estos

¡Ay, qué fácil es soñar!
Lo difícil es tenerte pegadita en este compás
Pa' mirarte, admirarte
Y contarte que me estai' volviendo loco
Y siempre en penumbras
A escondidas me entrego a tus besos
¡Ay, qué cobardes!
Preferimos escondernos, ocultarnos de los nuestros

Mira niña
Escapémonos juntitos hoy
Esta noche es de nosotros dos

Mira niña
Por ti, yo bajaría el sol
Todo el día pienso en los dos
Y tu cariño se me va

(La Combo Tortuga)

Mira niña
Escapémonos juntitos hoy
Esta noche es de nosotros dos

Mira niña
Por ti, yo bajaría el sol
Todo el día pienso en los dos

Mira niña, por ti yo bajaría el sol
Todo el día pienso en los dos
Y tu cariño se me va
Ah, uoh

Se retrouver

Laisse-moi te raconter quelque chose
Tout est gris quand tu n'es pas là
Ça fait tellement mal de ne pas pouvoir m'approcher
Ces jours sont tellement durs

Oh, comme c'est facile de rêver !
Le difficile, c'est de t'avoir collée à ce rythme
Pour te regarder, t'admirer
Et te dire que je deviens fou
Et toujours dans la pénombre
Je me livre à tes baisers en secret
Oh, comme nous sommes lâches !
Nous préférons nous cacher, nous dissimuler aux yeux des autres

Regarde, ma chérie
Échappons-nous ensemble aujourd'hui
Cette nuit est à nous deux

Regarde, ma chérie
Pour toi, je ferais descendre le soleil
Je pense à nous deux toute la journée
Et ton amour s'en va

(La Combo Tortuga)

Regarde, ma chérie
Échappons-nous ensemble aujourd'hui
Cette nuit est à nous deux

Regarde, ma chérie
Pour toi, je ferais descendre le soleil
Je pense à nous deux toute la journée

Regarde, ma chérie, pour toi, je ferais descendre le soleil
Je pense à nous deux toute la journée
Et ton amour s'en va
Ah, uoh