La Compagnie Créole - Ba moin en ti bo - translation of the lyrics into English
La Compagnie Créole Ba moin en ti bo

La Compagnie Créole - Ba moin en ti bo

Lyrics and translation La Compagnie Créole - Ba moin en ti bo




Ba moin en ti bo
Give Me a Little Kiss
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Moin fé en charm′
I made a charm
Pou moin charmé n'hom la
To charm the man
Moin réfléchi ayen dufoce pas bon,
I thought nothing of weakness, nothing bad,
Moin prend charme là
I took the charm
Moin jeté dans l′an mè,
I threw it in the sea,
Moin di si ainmin moin
I said if you love me
Ya maché deyè moin.
Walk behind me.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Totototo
Totototo
Qu'est-ce qui frappe à ma porte?
Who is knocking at my door?
Cè moin lanmou
It's me, love
Cè moin pain dou sucré.
It's me, sweet bread.
Depuis deux jou
For two days
La pluie qu'a mouillé moin
The rain has soaked me
Par pitié, par humanité
Please, out of humanity
Ouvé la porte ba moin.
Open the door for me.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Le mois de mai
The month of May
C′est le mois de chaleur
It is the month of heat
Tout ti zoizeaux
All the little birds
Ka changé plumage yo
Are changing their plumage
Tout ti pis bois
All the little fish in the woods
Ka changé feuillage yo
Are changing their foliage
Alors si ou ainmin moin
So if you love me
Ou a changé pou moin.
You will change for me.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Doudou,
Darling,
Ba moin en ti bo,
Give me a little kiss,
Deux ti bo, trois ti bo,
Two little kisses, three little kisses,
Ba moin tout ça ou lé
Give me all you want
Pou soulagé coeu moin.
To ease my heart.




Writer(s): Jean Kluger
La Compagnie Créole - Medley tropical
Album
Medley tropical
date of release
30-07-2008

1 Ba moin en ti bo
2 Ma première biguine partie
3 La bonne aventure
4 La machine à danser
5 Soca party
6 Ça fait rire les oiseaux
7 Vive le douanier Rousseau
8 C'est bon pour le moral
9 Le bal masqué
Attention! Feel free to leave feedback.