Lyrics and translation La Compagnie Créole - L'Année Cannelle

L'Année Cannelle

Coco est notre mascotte
C′est un sacré perroquet
Il habitait l'Orénoque
Pour nous suivre en tournée
Il ne connaît que trois notes
Mais il n′est pas complexé
Dès que l'ambiance devient hot
Il se met à chanter
A l'année cannelle, A l′année cannelle, A l′année cannelle
Ou à la saint Glin-Glin
A l'année cannelle, A l′année cannelle, A l'année cannelle
C′est écrit dans ta main
A l'année cannelle, A l′année cannelle, A l'année cannelle
Ou à la saint Glin-Glin
Coco est notre mascotte
C'est un sacré perroquet
Avec les filles, il a la cote
On ne peut plus l′arrêter
Mais s′y pique qui s'y frotte
Il fau-aut se méfier
Dès que l′ambiance devient hot
Il se met à chanter
A l'année cannelle, A l′année cannelle, A l'année cannelle
Ou à la saint Glin-Glin
A l′année cannelle, A l'année cannelle, A l'année cannelle
C′est écrit dans ta main
A l′année cannelle, A l'année cannelle, A l′année cannelle
Ou à la saint Glin-Glin
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
A l'année cannelle, A l′année cannelle, A l'année cannelle
Ou à la saint Glin-Glin
A l′année cannelle, A l'année cannelle, A l'année cannelle
C′est écrit dans ta main
A l′année cannelle, A l'année cannelle, A l′année cannelle
Ou à la saint Glin-Glin
Coco est notre mascotte
C'est un brave perroquet
Plus question de l′Orénoque
Il est grisé par le succès
Il ne connaît que trois notes
Mais il n'est pas complexé
Dès que l′ambiance devient hot
Il se met à chanter
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
A l'année cannelle, A l'année cannelle, A l′année cannelle

Год корицы

Коко - наш талисман,
Это потрясный попугай.
Он жил на Ориноко,
Чтобы ездить с нами в турне.
Он знает только три ноты,
Но он не комплексует.
Как только атмосфера накаляется,
Он начинает петь:
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Или на день святого Глин-Глина
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Это написано на твоей ладони
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Или на день святого Глин-Глина
Коко - наш талисман,
Это потрясный попугай.
У девчонок он популярен,
Его уже не остановить.
Но кто к нему пристает, тот обжигается,
Нужно остерегаться.
Как только атмосфера накаляется,
Он начинает петь:
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Или на день святого Глин-Глина
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Это написано на твоей ладони
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Или на день святого Глин-Глина
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Или на день святого Глин-Глина
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Это написано на твоей ладони
В год корицы, в год корицы, в год корицы
Или на день святого Глин-Глина
Коко - наш талисман,
Это замечательный попугай.
Больше никаких Ориноко,
Он опьянен успехом.
Он знает только три ноты,
Но он не комплексует.
Как только атмосфера накаляется,
Он начинает петь:
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
В год корицы, в год корицы, в год корицы