La Cour de Récré - Données - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Cour de Récré - Données




J′vois jamais le fond, j'suis souvent étonné
Я никогда не вижу дна, я часто поражаюсь
J′voulais voir le monde, voir ce qu'il peut me donner
Я хотел увидеть мир, посмотреть, что он может мне дать.
Très peu le font, il serait temps de décoller
Очень немногие это делают, пришло бы время взлететь
Retiens les leçons, t'sais, il y a tellement de données
Учись на уроках, знаешь, там так много данных.
Il y a beaucoup de données, arrête de rigoler
Там много данных, перестань смеяться.
Il te faut une femme, il vous faut un nouveau-né
Тебе нужна женщина, тебе нужен новорожденный ребенок
Fais ce qu′on t′a ordonné, frérot tu me connais
Делай, что тебе приказали, брат, ты меня знаешь.
Je vais pas aboyer si j'ai déjà grogné
Я не буду лаять, если я когда-либо рычал
Déçu j′vais charbonner, les problèmes on connaît
Разочарован, я буду коптить, проблемы, о которых мы знаем
Des histoires bizarres et personne pour les gober
Странные истории, и некому их съесть
Tout est chiffré, tout est codé, même si j'suis pas du genre à picoler
Все зашифровано, все закодировано, хотя я не из тех, кто шутит
Le soir je m′endors cogné, je me réveille sonné
Вечером я засыпаю разбитым, я просыпаюсь звенящим
C'est à nous de vendre, ça fait déjà un bout de temps que
Это зависит от нас, мы продаем, прошло уже много времени с тех пор, как
Je sais que j′ai déjà beaucoup de chance, j'essai de ver-trou le sens
Я знаю, что мне уже очень повезло, я пытаюсь найти смысл в червоточине
Les yeux vers le ciel et les mains dans les poches, j'vais péter des clopes
Глядя в небо и засунув руки в карманы, я буду пукать
J′voudrais sauver le monde, mais j′en ai pas l'étoffe
Я хотел бы спасти мир, но у меня нет на это средств.
Montrer que ce qui parlait avait tort
Показать, что то, что говорилось, было неправильным
Je suis la loi du plus fort, c′est la règle de la jungle
Я-закон сильнейшего, это правило джунглей.
Trop lunatique pour posséder un flingue
Слишком причудливый, чтобы владеть пистолетом
J'baraude la nuit, la journée j′ai la flemme
Я барахтаюсь ночью, днем у меня есть флемма
Si tu m'as connu je serai même à la fin
Если бы ты знал меня, я бы даже в конце концов
Fin de soirée et ça prend des photos
Поздний вечер, и он фотографирует
Je suis fonce-dé mais askip il faut Tho
Я не могу этого сделать, но мне нужно все исправить.
C′est le moment faut assumer ses fautes
Сейчас самое время взять на себя ответственность за свои ошибки
J'ai rien à cacher devant les potos
Мне нечего скрывать от потоса.
Ce matin j'ai peut-être l′air triste, je vais mettre mes paires d′sol
Этим утром я, возможно, выгляжу грустным, я собираюсь положить свои пары пола
Quand ça va pas j'ai besoin de la bonne playlist ou de la bonne personne
Когда что-то не так, мне нужен правильный плейлист или правильный человек
J′vois jamais le fond, j'suis souvent étonné
Я никогда не вижу дна, я часто поражаюсь
J′voulais voir le monde, voir ce qu'il peut me donner
Я хотел увидеть мир, посмотреть, что он может мне дать.
Très peu le font, il serait temps de décoller
Очень немногие это делают, пришло бы время взлететь
Retiens les leçons, t′sais, il y a tellement de données
Учись на уроках, знаешь, там так много данных.
J'voulais voir le monde, il y a tellement de données
Я хотел увидеть мир, там так много данных
J'voulais voir le monde, il serait temps de décoller
Я хотел увидеть мир, пришло время взлететь.
J′voulais voir le monde, j′voulais voir le monde
Я хотел увидеть мир, я хотел увидеть мир
J'voulais voir le monde mais il y a tellement de données
Я хотел увидеть мир, но там так много данных
J′voulais voir le monde, il y a tellement de facteurs
Я хотел увидеть мир, есть так много факторов
J'ai tellement d′images et d'idées tous les quarts d′heure
У меня так много картинок и идей каждые четверть часа
J'me ferai pas biter s'tu viens passer la pommade
Я не буду кусаться, если ты придешь и примешь мазь.
J′suis habitué chez moi personne n′est flatteur
Я привык, что дома мне никто не льстит.
J'voulais voir le monde, avant qu′il ne plonge
Я хотел увидеть мир, прежде чем он погрузится
Avant qu'il ne sombre arrêté par le gong, avant que plus rien ne compte
Прежде чем стемнеет, остановленный гонгом, прежде чем ничто больше не будет иметь значения
La paix dure simplement le temps qui sépare deux bombes
Мир просто длится время, разделяющее две бомбы
Moi j′trace ma route, j'fais les cent pas
Я прокладываю свой путь, я делаю сто шагов
Ceux qui suivent pas, j′les laisses en chien
Тех, кто не следит, я оставляю на собаках.
Y'a des anciens, ils sont personne
Есть старейшины, они никто.
Mais quand ils parlent, ils font les anciens
Но когда они говорят, они делают старые
Y'a que des khos à la tête de mes bails
Есть только хос, которые стоят во главе моих тюков.
Ils nous prennent trop pour des têtes de bétail
Они слишком много берут с нас за головы скота
Au fil des sons, j′raconte ma vie
По звукам я рассказываю свою жизнь
J′suis obligé d'omettre quelques détails
Я вынужден опустить некоторые детали
J′prends pas les dictons pour des promesses
Я не принимаю высказывания за обещания.
Ça choquera pas ceux qui me connaissent
Это не шокирует тех, кто меня знает
Par tous les temps faut que je progresse
В любую погоду мне нужно продвигаться вперед
Qui améliora le monde?
Кто улучшил мир?
C'est pas les poètes, c′est pas les roquettes
Это не поэты, это не ракеты
J'construis le son comme j′construis une planque
Я создаю звук так же, как строю убежище
Tu montais la côte, puis tu t'es pris une pente
Ты поднимался по побережью, а потом пошел по склону.
Quand j'rap, j′imagine voir le monde, ça dure pas plus d′une minute trente
Когда я пишу рэп, я представляю, как вижу мир, это длится не более тридцати минут
J'vois jamais le fond, j′suis souvent étonné
Я никогда не вижу дна, я часто поражаюсь
J'voulais voir le monde, voir ce qu′il peut me donner
Я хотел увидеть мир, посмотреть, что он может мне дать.
Très peu le font, il serait temps de décoller
Очень немногие это делают, пришло бы время взлететь
Retiens les leçons, t'sais, il y a tellement de données
Учись на уроках, знаешь, там так много данных.
J′voulais voir le monde, il y a tellement de données
Я хотел увидеть мир, там так много данных
J'voulais voir le monde, il serait temps de décoller
Я хотел увидеть мир, пришло время взлететь.
J'voulais voir le monde, j′voulais voir le monde
Я хотел увидеть мир, я хотел увидеть мир
J′voulais voir le monde mais il y a tellement de données
Я хотел увидеть мир, но там так много данных
J'vois jamais le fond, j′suis souvent étonné
Я никогда не вижу дна, я часто поражаюсь
J'voulais voir le monde, voir ce qu′il peut me donner
Я хотел увидеть мир, посмотреть, что он может мне дать.
Très peu le font, il serait temps de décoller
Очень немногие это делают, пришло бы время взлететь
Retiens les leçons, t'sais, il y a tellement de données
Учись на уроках, знаешь, там так много данных.
J′voulais voir le monde, il y a tellement de données
Я хотел увидеть мир, там так много данных
J'voulais voir le monde, il serait temps de décoller
Я хотел увидеть мир, пришло время взлететь.
J'voulais voir le monde, j′voulais voir le monde
Я хотел увидеть мир, я хотел увидеть мир
J′voulais voir le monde mais il y a tellement de données
Я хотел увидеть мир, но там так много данных





Writer(s): Enzo Blaise


Attention! Feel free to leave feedback.