Lyrics and translation La Cris - Historia Sin Fin

Historia Sin Fin

Reconozco que no sé mucho hablar
Las palabras me atascan p'hacerme llegar
Lo que siento me sangra en mi garganta
Vida despiertas en mí
Necesito crecer y no huir
Solo fluir

Dejo caer mi autoengaño
Me abro en canal
Para decirte que te amo
Ahora todo tiembla, vida mía
Me quedo en este vaivén
Para oler lo que soy, lo que somos
Y aceptar lo que es
Muerte despiertas en mí
Elijo crecer y fluir
(Uah, uah, uah, uah, uheeeei)
Me dejo vivir
(Uah, uah, uah, uah, uheeeei)
Aprendiendo a morir
Historia sin fin

Histoire sans fin

Je reconnais que je ne suis pas très douée pour parler
Les mots me bloquent pour me faire parvenir
Ce que je ressens saigne dans ma gorge
La vie s'éveille en moi
J'ai besoin de grandir et de ne pas fuir
Juste couler

Je laisse tomber mon auto-tromperie
Je m'ouvre en grand
Pour te dire que je t'aime
Maintenant tout tremble, mon amour
Je reste dans ce va-et-vient
Pour sentir ce que je suis, ce que nous sommes
Et accepter ce que c'est
La mort s'éveille en moi
Je choisis de grandir et de couler
(Uah, uah, uah, uah, uheeeei)
Je me laisse vivre
(Uah, uah, uah, uah, uheeeei)
Apprendre à mourir
Histoire sans fin