Lyrics and translation La Crus - La giostra

La giostra

So che tu vivi nel fango
Vicino alla giostra
Parli per farci del male
La vita normale è un passo più in qua

So che tu spingi la giostra
Di notte e col vento
Prendi la gente nel sonno
La giostra dei folli nell'oscurità

Ti urtano in strada ridendo
Nessuno mostra pietà
Né spera fortuna per chi non ce l'ha

So che tu vivi nel fango
Vicino alla giostra
Parli e non fai mai del male
La vita normale è un passo più in qua
è un passo più in qua

Le manège

Je sais que tu vis dans la boue
Près du manège
Tu parles pour nous faire du mal
La vie normale est un pas plus loin

Je sais que tu pousses le manège
La nuit et avec le vent
Tu prends les gens dans leur sommeil
Le manège des fous dans l'obscurité

Ils te bousculent dans la rue en riant
Personne ne montre de pitié
Ni n'espère de la chance pour celui qui n'en a pas

Je sais que tu vis dans la boue
Près du manège
Tu parles et tu ne fais jamais de mal
La vie normale est un pas plus loin
est un pas plus loin