La Crus - La nevrosi - translation of the lyrics into French
La Crus La nevrosi

La Crus - La nevrosi

Lyrics and translation La Crus - La nevrosi




La nevrosi
La névrose
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Che a volte mi stende
Qui me terrasse parfois
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Che mi sbatte qua e là
Qui me bouscule de-ci de-là
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Che mi accende, mi accende
Qui m'enflamme, m'enflamme
Fa di me bandiera tesa
Elle fait de moi un étendard tendu
Poi fa di me uno straccio
Puis elle fait de moi un chiffon
Fa di me fuoco vivo
Elle fait de moi un feu vivant
Fuoco vivo
Un feu vivant
Fuoco vivo
Un feu vivant
Fa di me fango e ghiaccio
Elle fait de moi de la boue et de la glace
Quando non ho paura
Quand je n'ai pas peur
Allora mi piaccio
Alors je me plais
Quando rido mi piaccio
Quand je ris, je me plais
Ma non capita spesso
Mais cela n'arrive pas souvent
Quando amo a più non posso
Quand j'aime à en mourir
Allora sì che mi piaccio
Alors oui, je me plais
Quando amo davvero
Quand j'aime vraiment
Quando amo davvero
Quand j'aime vraiment
Così come è capace
Comme sait le faire
Uno di questa terra
Un être de cette terre
Uno vivo, vivo,
Un être vivant, vivant,
Uno vivo qui adesso
Un être vivant ici maintenant
Nel lato storto del mondo.
Du côté tordu du monde.
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Ormai amo tutto
Maintenant j'aime tout
Amo, amo amo
J'aime, j'aime, j'aime
Amo tutto
J'aime tout
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Ormai amo tutto
Maintenant j'aime tout
Amo, amo amo
J'aime, j'aime, j'aime
Amo tutto
J'aime tout
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Che a volte mi stende
Qui me terrasse parfois
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Che mi sbatte qua e là
Qui me bouscule de-ci de-là
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Che mi accende, mi accende
Qui m'enflamme, m'enflamme
Sono uno di questa terra
Je suis un être de cette terre
Sono vivo qui adesso
Je suis vivant ici maintenant
Non ho capito ancora niente
Je n'ai rien compris encore
Mi sono perso spesso
Je me suis souvent perdu
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Ormai amo tutto
Maintenant j'aime tout
Amo, amo amo
J'aime, j'aime, j'aime
Amo tutto
J'aime tout
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo questa nevrosi
J'aime cette névrose
Ormai amo tutto
Maintenant j'aime tout
Amo, amo amo
J'aime, j'aime, j'aime
Amo tutto
J'aime tout
Amo
J'aime
Amo
J'aime
Amo
J'aime
Amo, amo
J'aime, j'aime
Amo, amo, amo tutto
J'aime, j'aime, j'aime tout
Amo
J'aime




Writer(s): Cesare Malfatti, Mauro Ermanno Giovanardi
La Crus - Ogni Cosa Che Vedo
Album
Ogni Cosa Che Vedo
date of release
11-04-2003

1 Voglio avere di più
2 La giacca nuova
3 Se
4 Come una nube
5 Prima che la notte
6 Non dormire
7 Sembra un sogno
8 La nevrosi
9 L'urlo
10 Ad occhi chiusi
Attention! Feel free to leave feedback.