Lyrics and translation La Crus - Mentimi

Mentimi

Dimmi che il dolore non farà più male
Dimmi che la pioggia oggi non cadrà
Dimmi che qualcuno fermerà la guerra
Che il conto da pagare non arriverà

Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio che sembri vera
Qualunque sia
Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio un lieto fine
Qualunque sia

Dimmi che lavoreremo un po' di meno
Dimmi che staremo meglio di così
Che non correremo dietro ad ogni treno
Solo per trovarci ovunque ma non qui

Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio che sembri vera
Qualunque sia
Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio un lieto fine
Qualunque sia

Dai, dimmi ancora che
Il mondo è bellissimo intorno a me
Col verde degli alberi
Le rose che crescono
Disegna le nuvole
Come sai fare tu

Dimmi che il dolore
Non farà più male
Dimmi che la pioggia
Oggi non cadrà

Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio che sembri vera
Qualunque sia
Mentimi mentimi mentimi
Voglio un'altra bugia
Voglio un lieto fine
Qualunque sia

Ври мне

Скажи, что боль больше не причинит вреда
Скажи, что дождь сегодня не пойдет
Скажи, что кто-то остановит войну
Что счета к оплате не придут

Ври мне, ври мне, ври мне
Я хочу еще одну ложь
Я хочу, чтобы она казалась правдой
Какой бы она ни была
Ври мне, ври мне, ври мне
Я хочу еще одну ложь
Я хочу счастливый конец
Какой бы он ни был

Скажи, что мы будем работать немного меньше
Скажи, что нам будет лучше, чем сейчас
Что мы не будем бежать за каждым поездом
Только для того, чтобы оказаться везде, но не здесь

Ври мне, ври мне, ври мне
Я хочу еще одну ложь
Я хочу, чтобы она казалась правдой
Какой бы она ни была
Ври мне, ври мне, ври мне
Я хочу еще одну ложь
Я хочу счастливый конец
Какой бы он ни был

Пожалуйста, скажи мне еще раз, что
Мир прекрасен вокруг меня
С зеленью деревьев
Растущими розами
Нарисуй облака
Как умеешь ты

Скажи, что боль
Больше не причинит вреда
Скажи, что дождь
Сегодня не пойдет

Ври мне, ври мне, ври мне
Я хочу еще одну ложь
Я хочу, чтобы она казалась правдой
Какой бы она ни была
Ври мне, ври мне, ври мне
Я хочу еще одну ложь
Я хочу счастливый конец
Какой бы он ни был