Non dormire - La Crus translation in German

Non dormire

Non c'è tempo che rimanga
Ad illuminare il giorno
Devo scendere la sera
E vegliare il tuo ritorno
Non c'è luce che si accenda
Nessun punto nella notte
Dove appendere domande
E tu sai che sono molte
Metto insieme troppe cose:
Suoni e sogni, notti e ore
Ora scioglierli è fatica
Troppi nodi dentro il cuore
Troppe carte da giocare
Troppo spesse le parole
Se lo zucchero che avevo
Ora è polvere e dolore

Non dormire in questa notte
C'è un silenzio che ti chiama
Quel silenzio sono io
Quando ogni senso frana
Ora siediti ed ascolta
C'è un amore fuori al freddo
Che ha risate per l'inverno
E lascia graffi sotto il cielo
Prova a chiedergli se entra
Fagli posto in questa stanza
Con le mani fagli un nido
Dagli tempo con pazienza
Fagli prendere coraggio
E apri il nido delle mani
Puoi lasciargli aprir le ali
Che non fuggirà domani

Fagli prendere coraggio
E apri il nido delle mani
Puoi lasciargli aprir le ali
Che non fuggirà domani
Fagli prendere coraggio
E apri il nido delle mani
Puoi lasciargli aprir le ali
Che non fuggirà domani

Schlaf nicht

Es bleibt keine Zeit mehr
Um den Tag zu erhellen
Ich muss den Abend hinabsteigen
Und über deine Rückkehr wachen
Es gibt kein Licht, das sich entzündet
Keinen Punkt in der Nacht
Wo man Fragen aufhängen könnte
Und du weißt, es sind viele
Ich bringe zu viele Dinge zusammen:
Klänge und Träume, Nächte und Stunden
Sie jetzt zu entwirren ist mühsam
Zu viele Knoten im Herzen
Zu viele Karten zum Spielen
Zu dick sind die Worte
Wenn der Zucker, den ich hatte
Jetzt Staub und Schmerz ist

Schlaf nicht in dieser Nacht
Es gibt eine Stille, die dich ruft
Diese Stille bin ich
Wenn jeder Sinn zusammenbricht
Jetzt setz dich und hör zu
Da ist eine Liebe draußen in der Kälte
Die Lachen für den Winter hat
Und Kratzer unter dem Himmel hinterlässt
Versuche, sie zu bitten, hereinzukommen
Mach ihr Platz in diesem Zimmer
Mach ihr mit deinen Händen ein Nest
Gib ihr Zeit mit Geduld
Lass sie Mut fassen
Und öffne das Nest deiner Hände
Du kannst sie ihre Flügel öffnen lassen
Denn sie wird morgen nicht fliehen

Lass sie Mut fassen
Und öffne das Nest deiner Hände
Du kannst sie ihre Flügel öffnen lassen
Denn sie wird morgen nicht fliehen
Lass sie Mut fassen
Und öffne das Nest deiner Hände
Du kannst sie ihre Flügel öffnen lassen
Denn sie wird morgen nicht fliehen