La Crus - Per mano - translation of the lyrics into German

Per mano - La Crustranslation in German




Per mano
Bei der Hand
La ruota gira e va
Das Rad dreht sich und geht
E insieme anch'io
Und ich auch mit
Occhi di sale
Augen aus Salz
Su questa macina di Dio
Auf diesem Mühlstein Gottes
Fermate non ce n'è
Es gibt kein Anhalten
Perché in realtà
Denn in Wirklichkeit
Non ho una meta
Habe ich kein Ziel
E nemmeno grosse verità
Und auch keine großen Wahrheiten
Ho avuto dalla mia
Ich hatte von meiner Seite
La felicità
Das Glück
E stanche carezze
Und müde Liebkosungen
Che mi han tagliato in due metà
Die mich in zwei Hälften geschnitten haben
Ma questa strada ci salverà
Aber dieser Weg wird uns retten
Un'altra volta ancora
Noch einmal
Tu prendimi per mano
Nimm mich bei der Hand
E portami con te
Und nimm mich mit dir
La ruota girerà
Das Rad wird sich drehen
Comunque sia
Wie auch immer
E ho un riccio dentro al cuore
Und ich habe einen Igel im Herzen
Che non si fa strappare via
Der sich nicht entreißen lässt
Avremo un viso in due
Wir werden ein Gesicht zu zweit haben
Per dire addio
Um Abschied zu nehmen
E andremo avanti
Und wir werden weitergehen
Su questa macina di Dio
Auf diesem Mühlstein Gottes
E questa strada
Und dieser Weg
Ci salverà
Wird uns retten
Un'altra volta ancora
Noch einmal
Tu prendimi per mano
Nimm mich bei der Hand
Portami con te
Nimm mich mit dir





Writer(s): Mauro Ermanno Giovanardi, Alessandro Cremonesi, Cesare Malfatti


Attention! Feel free to leave feedback.