La Crus - Per mano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Crus - Per mano




Per mano
Main dans la main
La ruota gira e va
La roue tourne et continue
E insieme anch'io
Et moi aussi avec toi
Occhi di sale
Des yeux salés
Su questa macina di Dio
Sur cette meule de Dieu
Fermate non ce n'è
Il n'y a pas d'arrêt
Perché in realtà
Parce qu'en réalité
Non ho una meta
Je n'ai pas de but
E nemmeno grosse verità
Et pas de grandes vérités non plus
Ho avuto dalla mia
J'ai eu de ton côté
La felicità
Le bonheur
E stanche carezze
Et des caresses fatiguées
Che mi han tagliato in due metà
Qui m'ont coupé en deux
Ma questa strada ci salverà
Mais cette route nous sauvera
Un'altra volta ancora
Encore une fois
Tu prendimi per mano
Prends-moi par la main
E portami con te
Et emmène-moi avec toi
La ruota girerà
La roue tournera
Comunque sia
Quoi qu'il arrive
E ho un riccio dentro al cuore
Et j'ai un hérisson dans mon cœur
Che non si fa strappare via
Qui ne se laisse pas arracher
Avremo un viso in due
Nous aurons un visage à deux
Per dire addio
Pour dire au revoir
E andremo avanti
Et nous avancerons
Su questa macina di Dio
Sur cette meule de Dieu
E questa strada
Et cette route
Ci salverà
Nous sauvera
Un'altra volta ancora
Encore une fois
Tu prendimi per mano
Prends-moi par la main
Portami con te
Emmène-moi avec toi





Writer(s): Mauro Ermanno Giovanardi, Alessandro Cremonesi, Cesare Malfatti


Attention! Feel free to leave feedback.