Lyrics and translation La Crus - Sembra un sogno

Sembra un sogno

Provavo anch'io
Tutte le cose che tu senti, amore mio
Proprio come te
Avevo anch'io quelle paure che tu hai
Se insegui un mondo che è tutto tuo
E hai scritto cose che non trovi più
E hai segni che non van più via
Scavati al punto da confonderti se

Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora

Provavo anch'io
Le cose ingiuste che tu senti, amore mio
Proprio come te
Tremavo anch'io dentro ai miei giorni così bui
Cercando un mondo che è solo mio
E ho scritto cose che non trovo più
E ho segni che non van più via
Scavati al punto da confondermi se

Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora
Amore mio

Amore mio

Tu hai scritto cose che non trovi più
Io ho segni che non van più via
Scavati al punto da confonderci se

Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi crederci
Questo è un sogno
Adesso che siamo io e te
Senza confonderci
E sfiorarci e poi sfiorarci ancora
Amore mio

Словно мечта

Испытывал и я
Все то, что чувствуешь, любовь моя
Точно так же, я
Испытывал те же страхи, что и ты
Если ты гонишься за миром, который полностью твой
И написал вещи, которые ты больше не находишь
И у тебя есть знаки, которие больше не исчезают
Вкопанные так глубоко, что ты не можешь толком понять, если

Это кажется мечтой
Сейчас, когда ты здесь, со мной
И ты не можешь поверить
Это кажется мечтой
Сейчас, когда ты здесь, со мной
И ты не хочешь верить
Что все еще прикасаешься ко мне

Испытывал и я
Несправедливость, которую ты чувствуешь, любовь моя
Точно так же, я
И я дрожал в самые мрачные дни
Ища мир, который был только моим
И я написал то, что больше не нахожу
И у меня есть знаки, которие больше не исчезают
Вкопанные так глубоко, что ты не можешь толком понять, если

Это кажется мечтой
Сейчас, когда ты здесь, со мной
И ты не можешь поверить
Это кажется мечтой
Сейчас, когда ты здесь, со мной
И ты не хочешь верить
Что прикасаешься ко мне
Любовь моя

Любовь моя

Ты написала то, чего больше не находишь
У меня есть знаки, которие больше не исчезают
Вкопанные так глубоко, что ты не можешь толком понять, если

Это кажется мечтой
Сейчас, когда ты здесь, со мной
И ты не можешь поверить
Это кажется мечтой
Сейчас, когда ты здесь, со мной
И ты не хочешь верить
Это мечта
Сейчас, когда мы вместе
Без путаницы
И ласкаем, и снова ласкаем друг друга
Любовь моя