Lyrics and translation La Crus - Senza Far Rumore

Senza Far Rumore

La strada che
Si apre come nuova in fronte a me
E' fatta d'acqua ormai
Sto andando via
In cerca di un silenzio senza te
E ritrovarmi un po'

Anche in quest'isola
Che trema e mi somiglia
Niente sembra facile
E un vuoto che
Necessita coerenze ed ironie
Ne oscura la magia

E non lo so perché
Sono arrivato fino a qui
Davanti a un mare
Che piu' grande non si puo'
La pioggia batte sul mio cuore
E prego senza far rumore
Ma perché?

La sabbia nera che
Mi rimanda alla tua pelle pallida
Sembra comprendermi
E il tuo sorriso che
Accarezzava ogni mio gesto semplice
E' cosi' impresso in me
Che non lo so
Che cosa sto facendo ancora qui
Davanti a un mare
Che piu' grande non si puo'
La pioggia batte sul mio cuore
E prego senza far rumore
Ma perché io sono qui?
Davanti a un mare
Che piu' grande non si puo'
Su questa spiaggia ma seduto a fianco a te
La pioggia batte sul mio cuore
Senza far nessun rumore ormai

Senza Far Rumore

Le chemin qui
S'ouvre comme neuf devant moi
Est fait d'eau maintenant
Je pars
À la recherche d'un silence sans toi
Et me retrouver un peu

Même sur cette île
Qui tremble et me ressemble
Rien ne semble facile
Et un vide qui
Nécessite de la cohérence et de l'ironie
Obscurcit sa magie

Et je ne sais pas pourquoi
Je suis arrivé jusqu'ici
Face à une mer
Qui ne peut pas être plus grande
La pluie bat sur mon cœur
Et je prie sans faire de bruit
Mais pourquoi ?

Le sable noir qui
Me rappelle ta peau pâle
Semble me comprendre
Et ton sourire qui
Caressait chacun de mes gestes simples
Est si gravé en moi
Que je ne sais pas
Ce que je fais encore ici
Face à une mer
Qui ne peut pas être plus grande
La pluie bat sur mon cœur
Et je prie sans faire de bruit
Mais pourquoi suis-je ici ?
Face à une mer
Qui ne peut pas être plus grande
Sur cette plage, mais assis à tes côtés
La pluie bat sur mon cœur
Sans faire aucun bruit maintenant