La Crus - Tarab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Crus - Tarab




Tarab
Tarab
Scendono dalla penisola del fuoco
Ils descendent de la péninsule de feu
Come guerrieri senza religione
Comme des guerriers sans religion
Corrono verso il faro
Ils courent vers le phare
Senza una ragione
Sans raison
Tagliano attraverso i campi
Ils traversent les champs
Verso il rito dell'addio
Vers le rituel des adieux
Dove sinistra dondola la musica
la musique se balance à gauche
Dove sinistro è il canto di ogni dio
le chant de chaque dieu est sinistre
Arrivano veloci e veloci poi scompaiono
Ils arrivent vite et vite puis disparaissent
Si lasciano vedere come il ghiaccio
Ils se laissent voir comme la glace
Si lasciano sentire come il mare
Ils se laissent entendre comme la mer
In questa terra scura
Dans cette terre sombre
Fatta di ombre, corvi e di risate amare
Faite d'ombres, de corbeaux et de rires amers
Scendono dalle colline
Ils descendent des collines
Ogni sera all'imbrunire
Chaque soir au crépuscule
Quando i tuoni aprono il cielo
Lorsque les tonnerres ouvrent le ciel
L'aria taglia e ti purifica
L'air coupe et te purifie
E l'odore della terra fa ubriacare
Et l'odeur de la terre t'enivre
Scendono, scendono,
Ils descendent, descendent,
Scendono verso la valle
Ils descendent vers la vallée
Dove rimane sempre la loro casa
leur maison reste toujours





Writer(s): Mauro Ermanno Giovanardi, Cesare Malfatti, Davide Salvatore Sapienza


Attention! Feel free to leave feedback.