La Cuarta Tribu feat. Apóstoles Del Rap - Te metiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Cuarta Tribu feat. Apóstoles Del Rap - Te metiste




Te metiste
Tu t'es immiscée
Introducción
Introduction
Le diste color a mi mundo antes de ti era blanco y negro
Tu as apporté de la couleur dans mon monde, avant toi c'était noir et blanc
Te metiste en mi vida así como no queriendo
Tu t'es immiscée dans ma vie sans le vouloir
Ya que yo no creo ni en la suerte ni en
Parce que je ne crois ni au hasard ni à
Cupido, solo le agradezco a Dios por haberte conocido
Cupidon, je remercie juste Dieu de t'avoir rencontrée
Eres lo que siempre soñé en lo mejor que me ha
Tu es ce que j'ai toujours rêvé, le meilleur qui me soit
Pasado, así que pienso demostrarte cada día cuanto te amo
Arrivé, alors je pense te montrer chaque jour à quel point je t'aime
Quiero comprarte chocolates, escribirte mil poemas,
Je veux t'acheter des chocolats, t'écrire mille poèmes,
Contar mis mejores chiste pa' que olvides los problemas
Raconter mes meilleures blagues pour que tu oublies tes problèmes
Llenaré todo tu cuarto de peluches y de rosas
Je remplirai toute ta chambre de peluches et de roses
Caminaré abrazandote cargando tu bolas
Je marcherai en t'embrassant, portant ton poids
Voy a darte detalles siempre no solo en febrero
Je vais toujours te faire des cadeaux, pas seulement en février
Te mandaré muchos whatsapp recordando que te quiero
Je vais t'envoyer beaucoup de WhatsApp pour te rappeler que je t'aime
Yo no pienso permitir que te haga daño nadie
Je ne permettrai à personne de te faire du mal
Rechazaré al instante a cualquier chica que me hable
Je refuserai instantanément toute fille qui me parlera
Me encargaré de protejerte de que nada te lastime
Je m'occuperai de te protéger de tout ce qui pourrait te blesser
Cada noche voy a pedirle a Dios que te cuide
Chaque soir, je vais prier Dieu de te protéger
Te metiste completamente en mi vida,
Tu t'es immiscée complètement dans ma vie,
No hay un momento que no esté pensando en ti,
Il n'y a pas un seul moment je ne pense pas à toi,
Te metiste como el agua entre mis manos
Tu t'es immiscée comme l'eau dans mes mains
Para quedarte siempre siempre junto a mi
Pour rester toujours toujours à mes côtés
Te metiste así como no queriendo,
Tu t'es immiscée sans le vouloir,
Me enamoraste, me iluscionaste y hoy soy solo para ti
Tu m'as fait tomber amoureux, tu m'as donné des illusions et aujourd'hui je suis juste pour toi
Te metiste dentro de mi corazón en lo profundo
Tu t'es immiscée dans mon cœur, au plus profond
Te convertiste en mi mundo pienso en ti cada segundo
Tu es devenue mon monde, je pense à toi chaque seconde
Quiero envejecer contigo, ser tu mejor amigo,
Je veux vieillir avec toi, être ton meilleur ami,
Suplir tus nesecidades y en el frío darte abrigo
Répondre à tes besoins et te donner du réconfort dans le froid
Fuiste la respuesta de toda una de mis oraciones
Tu as été la réponse à toutes mes prières
Te convertiste en la inspiración de todas mis canciones
Tu es devenue l'inspiration de toutes mes chansons
Prometo serte fiel,
Je promets de te rester fidèle,
Demostrar cuanto te quiero,
De te montrer à quel point je t'aime,
Llenarte de detalles y ser todo un caballero
De te combler de détails et d'être un vrai gentleman
Hey hunney, aunque ya no tenga money,
chérie, même si je n'ai plus d'argent,
Te haré sonreír y pasar momentos funny
Je te ferai sourire et passer des moments drôles
Tal vez no tenga un palacio, ni carro,
Peut-être que je n'ai pas de palais, ni de voiture,
Ni diamantes pero me brincaría el muro de Trump pa' sacarte adelante
Ni de diamants, mais je sauterais le mur de Trump pour te faire avancer
Pero seré el que séque cada una de las lágrimas
Mais je serai celui qui essuiera chaque larme
Que te dejó el pasado y darle vuelta a la página
Que le passé t'a laissée et qui tournera la page
Ser Dios, tu y yo en esta relación
Être Dieu, toi et moi dans cette relation
Cuidarte y protejerte porque eres mi bendición
Prendre soin de toi et te protéger parce que tu es ma bénédiction
Te metiste completamente en mi vida,
Tu t'es immiscée complètement dans ma vie,
No hay un momento que no esté pensando en ti,
Il n'y a pas un seul moment je ne pense pas à toi,
Te metiste como el agua entre mis manos
Tu t'es immiscée comme l'eau dans mes mains
Para quedarte siempre siempre junto a mi
Pour rester toujours toujours à mes côtés
Te metiste así como no queriendo,
Tu t'es immiscée sans le vouloir,
Me enamoraste, me iluscionaste y hoy soy solo para ti
Tu m'as fait tomber amoureux, tu m'as donné des illusions et aujourd'hui je suis juste pour toi





Writer(s): Jose Angel Del Villar, Sergio Guadalupe Mercado Hermosillo


Attention! Feel free to leave feedback.