La Cuarta Tribu - No pueden conmigo (feat. Señor f) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Cuarta Tribu - No pueden conmigo (feat. Señor f)




No pueden conmigo (feat. Señor f)
Ils ne peuvent pas me vaincre (feat. Señor f)
Yeah! ¡Uuh!
Yeah! ¡Uuh!
La Cuarta Tribu esta en la casa bro
La Cuarta Tribu est dans la place, ma belle
El Señor F
Le Señor F
Directo desde México bro
Direct du Mexique, ma belle
¡Yeah!
¡Yeah!
No pueden conmigo
Ils ne peuvent pas me vaincre
Si Dios me protege
Si Dieu me protège
No tengo porque temer
Je n'ai aucune raison d'avoir peur
A mis enemigos
De mes ennemis
Se que cumpliré mi sueño
Je sais que je réaliserai mon rêve
Por que tengo fe
Parce que j'ai la foi
No pueden conmigo
Ils ne peuvent pas me vaincre
Si Dios me protege
Si Dieu me protège
No tengo por que temer
Je n'ai aucune raison d'avoir peur
A mis enemigos
De mes ennemis
Se que cumpliré mis sueños
Je sais que je réaliserai mes rêves
Por que tengo fe
Parce que j'ai la foi
¡Ah!
¡Ah!
No puede conmigo compa
Ils ne peuvent pas me vaincre, ma belle
Si Dios va de mi lado no me importa
Si Dieu est à mes côtés, peu importe
Cuantos sean
Combien sont-ils
Los que vengan en mi contra
Ceux qui viennent contre moi
Y de que se asombra
Et de quoi s'étonner
Nadie me hace sombra
Personne ne me fait d'ombre
Nada me detiene
Rien ne m'arrête
Soy la luz donde quiera que me pongan
Je suis la lumière qu'on me mette
Estamos come back
Nous sommes de retour
Listos para el combat
Prêts pour le combat
Del equipo del que desde hace
De l'équipe dont on parle depuis
Dos mil años se nombra
Deux mille ans
Quien nos oye se asombra
Celui qui nous entend s'étonne
Estos dos no se conforman
Ces deux-là ne se contentent pas de peu
Por eso desde México
C'est pourquoi, depuis le Mexique
Soltamos esta bomba
On lâche cette bombe
Señor F con palabra dura
Señor F avec des mots durs
Prendiendo la mecha
Allumant la mèche
Y Cuarta Tribu
Et Cuarta Tribu
Dando duro todavía hasta la fecha
Frappant fort encore aujourd'hui
No importa lo que venga
Peu importe ce qui arrive
Ni la tierra que nos hecha
Ni la terre qui nous rejette
Recuérdelo mi bro
Souviens-toi, ma belle
Lo que siembra se cosecha
On récolte ce que l'on sème
Como dijo Don Quijote a Sancho Panza
Comme Don Quichotte l'a dit à Sancho Panza
Cuando los perros están ladrando
Quand les chiens aboient
Es por que vamos avanzando
C'est qu'on avance
No venimos solos
On ne vient pas seuls
De Ángeles hay un comando
Il y a un commando d'anges
Seguimos sonando
On continue de sonner
Y Jesucristo esta en el mando
Et Jésus-Christ est aux commandes
Soñar no cuesta nada
Rêver ne coûte rien
Sueño y soy extraordinario
Je rêve et je suis extraordinaire
Música del cielo
Musique du ciel
Que cayo directo al barrio
Qui est tombée droit dans le quartier
No le tengo miedo a nada
Je n'ai peur de rien
Si tengo lo necesario
Si j'ai ce qu'il faut
No pueden conmigo
Ils ne peuvent pas me vaincre
Si conmigo viene el del Calvario
Si celui du Calvaire est avec moi
¡Yeah!
¡Yeah!
Dios nos protege
Dieu nous protège
Siempre andamos con el jefe
On est toujours avec le patron
Así que lo que nos deseen
Alors ce qu'ils nous souhaitent
Que la vida se los regrese
Que la vie le leur rende
Pese a quien le pese
Malgré qui que ce soit
Cuarta Tribu y Señor F
Cuarta Tribu et Señor F
No nos paran nuestro lema
On ne nous arrête pas, notre devise
Filipenses 4:13
Philippiens 4:13
No pueden conmigo
Ils ne peuvent pas me vaincre
Si Dios me protege
Si Dieu me protège
No tengo por que temer
Je n'ai aucune raison d'avoir peur
A mis enemigos
De mes ennemis
Se que cumpliré mi sueño
Je sais que je réaliserai mon rêve
Por que tengo fe
Parce que j'ai la foi
No pueden conmigo
Ils ne peuvent pas me vaincre
Si Dios me protege
Si Dieu me protège
No tengo por que temer
Je n'ai aucune raison d'avoir peur
A mis enemigos
De mes ennemis
Se que cumpliré mi sueño
Je sais que je réaliserai mon rêve
Por que tengo fe
Parce que j'ai la foi
Y todos griten Cristo (Cristo)
Et que tout le monde crie Christ (Christ)
Andamos con Dios
On est avec Dieu
Nada nos para
Rien ne nous arrête
Y todos griten Cristo (Cristo)
Et que tout le monde crie Christ (Christ)
El León de Juda
Le Lion de Juda
Es quien nos ampara
C'est lui qui nous protège
Tengo fe no puedo temer
J'ai la foi, je ne peux pas avoir peur
Con la Cuarta Tribu
Avec la Cuarta Tribu
Metemos bien recio
On met le paquet
No hay nada
Il n'y a rien
Que pueda pararnos
Qui puisse nous arrêter
Hay alguien arriba
Il y a quelqu'un là-haut
Que ya pago el precio
Qui a déjà payé le prix
No hay nada ni nadie
Il n'y a rien ni personne
Que pueda frenar
Qui puisse freiner
Lo que Dios levanto de lo vil
Ce que Dieu a relevé de la poussière
Ustedes se quedan al cien bien
Restez bien à cent pour cent
Pues yo me mantengo en el mil
Car je reste à mille
Pana no buscamos fama
On ne cherche pas la gloire, ma belle
Mucho menos lana
Encore moins l'argent
Si tenemos cama
Si on a un lit
Y un Dios que nos ama
Et un Dieu qui nous aime
Con eso nos basta
Cela nous suffit
Para que pedir mas
Pourquoi en demander plus
Si estamos con calma
Si on est calme
Llevaremos la palabra
On portera la parole
De noche o mañana
De nuit comme de jour
Con la letra sana
Avec la parole saine
Pues ya comenzamos
Car on a déjà commencé
Recorriendo los estados
À parcourir les états
De la República Mexicana
De la République mexicaine
Hoy como Pablo llevo el Evangelio
Aujourd'hui, comme Paul, je porte l'Évangile
Enserio con criterio
Sérieusement, avec discernement
No pueden parar
Ils ne peuvent pas arrêter
El vuelo que trae este ministerio
Le vol que prend ce ministère
Vestidos de Hip-Hop
Habillés en Hip-Hop
Armados como dice Efesios
Armés comme le dit Éphésiens
Antes desechados
Autrefois rejetés
Hoy con Dios subió mi precio
Aujourd'hui, avec Dieu, ma valeur a augmenté
Si eres de este equipo
Si tu fais partie de cette équipe
Pon las manos en el aire
Lève les mains en l'air
Que no te avergüence
N'aie pas honte
Toda la gloria es para el Padre
Toute la gloire est au Père
Nos quieren frenar
Ils veulent nous freiner
Pero contra nosotros nadie
Mais personne ne peut rien contre nous
Pues Dios va de nuestro lado
Car Dieu est à nos côtés
Al enemigo que se calle
Que l'ennemi se taise
Y a su nombre (gloria)
Et à son nom (gloire)
Y a su nombre (gloria)
Et à son nom (gloire)
Pon tu mano al aire
Lève la main en l'air
Si tu tienes la victoria
Si tu as la victoire
Y a su nombre (gloria)
Et à son nom (gloire)
Y a su nombre (gloria)
Et à son nom (gloire)
Señor F y Cuarta Tribu
Señor F et Cuarta Tribu
Marcando la historia
Marquant l'histoire
¡Yeah!
¡Yeah!
No pueden conmigo
Ils ne peuvent pas me vaincre
Si Dios me protege
Si Dieu me protège
No tengo por que temer
Je n'ai aucune raison d'avoir peur
A mis enemigos
De mes ennemis
Se que cumpliré mi sueño
Je sais que je réaliserai mon rêve
Por que tengo fe
Parce que j'ai la foi
No pueden conmigo
Ils ne peuvent pas me vaincre
Si Dios me protege
Si Dieu me protège
No tengo por que temer
Je n'ai aucune raison d'avoir peur
Mis enemigos
De mes ennemis
Se que cumpliré mi sueño
Je sais que je réaliserai mon rêve
Por que tengo fe
Parce que j'ai la foi





Writer(s): Miguel Angel Ramirez Cardona, Sebastian Ramirez Cardona


Attention! Feel free to leave feedback.