Lyrics and translation La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano, Barbaro el Urbano Vargas & Silvito El Libre - Un Tiempo Triste

Un Tiempo Triste

Recuerdas como me dejaste en la cama sentado llorando
Pensando que el mundo se había acabado
Eso solamente forma del pasado
Para ti mis flores, tus errores los que he perdonado, yeah

No sé lo que ha pasado pero me imagino
Que algo no te salió bien por el camino
Ahora resulta que es mi culpa
Que te sientas engañada por el destino
Yo te quise amar y tú a mi tratar como un cretino

Llegue a pensar que sin ti moriría de frío
Que caería vacío hacia un vacío
Pero ahora cuando pienso en eso te confieso
Que solo sonrío aunque como mana te lloré un rio

Un momento baby yo tengo sentimientos
Ya no tienen nada que ver contigo pues lo siento
Se acabo ya el sufrimiento no te miento ahora
Estoy más contento me siento nuevo 100% lady, bye-bye
Tengo cosas que hacer como atender a la que ahora es mi mujer

Han cambiado mucha cosas niña desde que te fuiste
Como que ahora vivo en paz aunque estuve un tiempo triste.

Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas que me abriste
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Y tu fuiste quien te fuiste
Ese dolor mami no existe no
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Y ya se reparó mi corazón
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Es que ya yo tengo otra ilusión
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas que me abriste
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Y tu fuiste quien te fuiste
Ese dolor mami no existe no
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Y ya se reparó mi corazón
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Es que ya yo tengo otra ilusión
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Yo estuve triste y perdido cuando te fuiste mi pecho partiste al
Principio pensé que era un chiste todo aquello que sentía por
Dentro lo destruiste y en otra
Persona te me convertiste cuánto me heriste

Por más que intento no te puedo perdonar fueron muchas madrugadas de
Pensar y analizar ver como el tiempo pasaba y me ahogaba solo en
Tu mar más a ti no te importaba y ahora quieres regresar conmigo
Pero preferiría no ser tu amigo solo con testigo si te veo por el
Camino sigo yo que comencé buscando consuelo calor y
Abrigo pero terminé encontrando el más cruel y peor castigo

Se igual podríamos intentarlo tal vez pero algo me dice que será lo
Mismo después no me dejas muchas mas opciones que sacarte el pie
Aunque sabes que te quiero bebé pero todo
No cicatriza y aunque ilumina el sol por tu
Sonrisa hay dolores que te afectan peor que cualquier
Paliza si me dices que donde hubo fuego quedaron cenizas yo
Creo que las tuyas se han ido volando con la brisa

Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas
Que me abriste aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Y tu fuiste quien te fuiste ese dolor mami no
Existe no aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Y ya se reparó mi corazooooooooón aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Es que ya yo tengo otra ilusiooooón
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Un Temps Triste

Tu te souviens comment tu m'as laissé sur le lit, assis à pleurer,
Pensant que le monde s'était écroulé ?
Tout ça n'est que le passé
Pour toi mes fleurs, tes erreurs que j'ai pardonnées, yeah

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais j'imagine
Que quelque chose ne s'est pas bien passé en chemin
Maintenant, il s'avère que c'est ma faute
Que tu te sentes trompée par le destin
Je voulais t'aimer et tu me traites comme un imbécile

J'ai pensé que sans toi je mourrais de froid
Que je tomberais dans le vide
Mais maintenant, quand j'y pense, je te l'avoue
Je ne fais que sourire, même si pour toi, ma belle, j'ai pleuré une rivière

Un instant, bébé, j'ai des sentiments
Ils n'ont plus rien à voir avec toi, je suis désolé
La souffrance est terminée, je ne te mens pas, maintenant
Je suis plus heureux, je me sens nouveau à 100%, ma belle, bye-bye
J'ai des choses à faire, comme m'occuper de celle qui est maintenant ma femme

Beaucoup de choses ont changé, ma fille, depuis que tu es partie
Comme le fait que je vis maintenant en paix, même si j'ai traversé une période triste.

Et tu dois savoir que les blessures que tu as ouvertes se sont refermées
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee

Et c'est toi qui est partie
Cette douleur, bébé, n'existe plus
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee

Et mon cœur s'est réparé
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee

C'est que j'ai déjà une autre illusion
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee

Et tu dois savoir que les blessures que tu as ouvertes se sont refermées
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee

Et c'est toi qui est partie
Cette douleur, bébé, n'existe plus
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee

Et mon cœur s'est réparé
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee

C'est que j'ai déjà une autre illusion
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee

J'étais triste et perdu quand tu es partie, tu m'as brisé le cœur
Au début, j'ai pensé que c'était une blague, tout ce que je ressentais à
L'intérieur, tu l'as détruit et tu t'es transformée en une autre
Personne, comme tu m'as blessé

J'ai beau essayer, je ne peux pas te pardonner, il y a eu tant de nuits blanches à
Penser et à analyser, à voir le temps passer et à me noyer seul dans
Ton océan, mais tu t'en fichais et maintenant tu veux revenir avec moi
Mais je préférerais ne pas être ton ami, juste un témoin si je te vois sur le
Chemin, je continue, moi qui ai commencé à chercher du réconfort, de la chaleur et un
Abri, mais j'ai fini par trouver le châtiment le plus cruel et le pire

On pourrait essayer, peut-être, mais quelque chose me dit que ce sera la
Même chose après, tu ne me laisses pas beaucoup plus d'options que de te retirer du pied
Même si tu sais que je t'aime, bébé, mais tout
Ne cicatrise pas et même si le soleil brille grâce à ton
Sourire, il y a des douleurs qui font plus mal que n'importe quelle
Rouste, si tu me dis que là où il y a eu le feu, il reste des cendres, je
Pense que les tiennes se sont envolées avec la brise

Et tu dois savoir que les blessures
Que tu as ouvertes se sont refermées, même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee
Et c'est toi qui est partie, cette douleur, bébé, n'
Existe plus, même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee
Et mon cœuuuuuuur s'est réparé, même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee
C'est que j'ai déjà une autre illusiooooon
Même si j'ai traversé une période triste...
Eeeeeeee eeeeeee