Lyrics and translation La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano & Silvito El Libre - No Dejes Que El Tiempo

No Dejes Que El Tiempo

Perdona al que no perdonó
No dejes que el tiempo se vaya no
Tienes que creer en ti pa' creer en Dios
No dejes que el tiempo se vaya no
Sonríe mucho que no se para el reloj
No dejes que el tiempo se vaya no
Baila, canta, siéntelo
No dejes que el tiempo

Quieres que te respeten,
Tienes que mostrar respeto; ayuda
Que puedes ser tu mañana
El que esté en un aprieto
No exijas lo que no das man
Dile al juego que ande quieto
Que el tiempo se va
Todos los abuelos fueron nieto
La vida es un reto (eh)
Un secreto tan extraño
Un soneto de doce preciosas estrofas al año
Un camino de ilusiones,
De tropiezos, de engaños y de vivencias
Que te pueden conllevar a hacer un daño
Da las gracias por el aire que respiras
O se te olvida que sin ese aire mi pana
No existieran nuestra vidas
Que el dinero no sea tu punto de referenica
Mejor una deuda con el banco
Que con la conciencia
Todo es mejor
Cuando sin nada a cambio entregas
Te puede faltar mañana
Lo mismo que a alguien hoy niegas
De nada vale abrazar
Lo que al corazón no llega
Tus ojos tampoco ven
Cuando tu mente está ciega
Luce gris el verano
Si dentro de tu alma nieva
Tienes que en contra tú mismo
Las goteras de tu cueva
Presencia, mentira
Por mucho que money llueva
No cambias eres el mismo
Incluso con ropa nueva
Perdona al que no perdonó
No dejes que el tiempo se vaya no
Tienes que creer en ti pa' creer en Dios
No dejes que el tiempo se vaya no
Sonríe mucho que no se para el reloj
No dejes que el tiempo se vaya no
Baila, canta, siéntelo
No dejes que el tiempo

Y como puedes ser osado
Y seguir consagrado con tus pecados
Tratar de llevar la vida personal en ese estado
Vivir en un mundo dibujado
Por sueños gastados
Y un ego que exige privilegios
Que no te has ganado
Trabaja, crece, levantar aunque tropieces
No puedes actuar algunas veces
Como alguien de trece
Pues cada segundo
Es un instante que se desvanece
Y un buen día amanece
Y ya nada es igual ni se parece
Vé, que somos seres
Que nacen, viven y mueren
No es lo que prefieres
Ninguno venimos con poderes
Baja la cabeza
Cuando pierdas la razón acere
Ser cortés no quita lo valiente
Si en verdad lo eres
Olvida cada sensación de incomprensión
Y utiliza el tiempo en regar
El futuro en tu balcón
Conserva la calma
Ante cualquier presion o situación
Que nada requiere más
Atención que tu corazón son
Acéptate como eres arranca el bote
Asume tus fallos
Límpiate los miedos del bigote
Toma desiciones con firmeza
Aunque el mundo te azote
Y sólo aguanta el aire bajo el agua
Cuando todo explote

Perdona al que no perdonó
No dejes que el tiempo se vaya no
Tienes que creer en ti pa' creer en Dios
No dejes que el tiempo se vaya no
Sonríe mucho que no se para el reloj
No dejes que el tiempo se vaya no
Baila, canta, siéntelo
No dejes que el tiempo

Ne laisse pas le temps filer

Pardonne à celui qui n'a pas pardonné
Ne laisse pas le temps filer, non
Tu dois croire en toi pour croire en Dieu
Ne laisse pas le temps filer, non
Souris beaucoup, car l'horloge ne s'arrête pas
Ne laisse pas le temps filer, non
Danse, chante, ressens-le
Ne laisse pas le temps

Tu veux qu'on te respecte,
Tu dois montrer du respect ; aide
Car tu pourrais être demain
Celui qui est dans le pétrin
N'exige pas ce que tu ne donnes pas, mec
Dis au jeu de rester tranquille
Que le temps passe
Tous les grands-pères ont été des petits-fils
La vie est un défi (eh)
Un secret si étrange
Un sonnet de douze précieuses strophes par an
Un chemin d'illusions,
D'obstacles, de tromperies et d'expériences
Qui peuvent te conduire à faire du mal
Remercie pour l'air que tu respires
Ou tu oublies que sans cet air, mon pote
Nos vies n'existeraient pas
Que l'argent ne soit pas ton point de référence
Mieux vaut une dette envers la banque
Qu'envers la conscience
Tout est mieux
Quand tu donnes sans rien attendre en retour
Il se peut qu'il te manque demain
Ce que tu refuses à quelqu'un aujourd'hui
Ça ne sert à rien d'embrasser
Ce qui n'atteint pas le cœur
Tes yeux ne voient pas non plus
Quand ton esprit est aveugle
L'été semble gris
S'il neige dans ton âme
Tu dois lutter contre toi-même
Les fuites de ta grotte
Présence, mensonge
Même s'il pleut de l'argent
Tu ne changes pas, tu es le même
Même avec des vêtements neufs
Pardonne à celui qui n'a pas pardonné
Ne laisse pas le temps filer, non
Tu dois croire en toi pour croire en Dieu
Ne laisse pas le temps filer, non
Souris beaucoup, car l'horloge ne s'arrête pas
Ne laisse pas le temps filer, non
Danse, chante, ressens-le
Ne laisse pas le temps

Et comment peux-tu être audacieux
Et rester consacré à tes péchés
Essayer de mener une vie personnelle dans cet état
Vivre dans un monde dessiné
Par des rêves usés
Et un ego qui exige des privilèges
Que tu n'as pas mérités
Travaille, grandis, relève-toi même si tu trébuches
Tu ne peux pas agir parfois
Comme quelqu'un de treize ans
Car chaque seconde
Est un instant qui s'évanouit
Et un beau jour se lève
Et plus rien n'est pareil ni ne se ressemble
Vois, nous sommes des êtres
Qui naissent, vivent et meurent
Ce n'est pas ce que tu préfères
Aucun de nous ne vient avec des pouvoirs
Baisse la tête
Quand tu perds la raison, mon pote
Être courtois n'enlève rien au courage
Si tu l'es vraiment
Oublie toute sensation d'incompréhension
Et utilise le temps pour arroser
L'avenir sur ton balcon
Garde ton calme
Face à toute pression ou situation
Rien ne demande plus
D'attention que ton cœur, mon pote
Accepte-toi comme tu es, prends le large
Assume tes défauts
Essuie-toi les peurs de la moustache
Prends des décisions avec fermeté
Même si le monde te frappe
Et ne retiens ton souffle sous l'eau
Que lorsque tout explose

Pardonne à celui qui n'a pas pardonné
Ne laisse pas le temps filer, non
Tu dois croire en toi pour croire en Dieu
Ne laisse pas le temps filer, non
Souris beaucoup, car l'horloge ne s'arrête pas
Ne laisse pas le temps filer, non
Danse, chante, ressens-le
Ne laisse pas le temps