La Curva - Diego armando maradona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Curva - Diego armando maradona




Perdoneme doctor si yo he venido
Простите меня, доктор, если я пришел.
A rogarle que me diga si es verdad
Умолять его сказать мне, правда ли это.
Van tres noches se lo juro no he dormido
Три ночи, клянусь, я не спал.
Pensando en tan hermosa realidad
Думая о такой прекрасной реальности,
He sabido que a pinocho lo han
Я знал, что Пиноккио был
Traido con urgencia moribundo al hospital
Срочно привезли умирающего в больницу
Y que un hada milagrosa que ha
И что чудесная фея, которая
Venido con su magia lo acaba de curar...
Его магия только что вылечила его...
Usted no me conoce, me llamo Cucusita!
Вы меня не знаете, меня зовут Кукусита!
Y tengo una hermanita que no puede jugar
И у меня есть младшая сестра, которая не может играть.
Es de trencitas rubias si viera que bonita y hace seis meses largos
Это блондинка косички, если бы я видел, что довольно и шесть месяцев назад
No puede caminar!
Он не может ходить!
Por eso yo le ruego
Вот почему я умоляю вас
A usted doctor tan bueno
Вам доктор так хорошо
Que llame a esa hada pronto con toda su bondad
Пусть он поскорее позвонит этой фее со всей ее добротой
Que vaya por mi casa
Пусть идет ко мне домой.
Que cure a mi hermanita
Пусть вылечит мою младшую сестренку.
Como curo a pinocho y asi podra jugar
Как я лечу Буратино и так он сможет играть
El medico asombrado lo miraba
Врач удивленно посмотрел на него.
Y en sus ojos una lagrima asomo
И в его глазах плескалась слезинка.
Y mientras lo abrazaba murmuraba:
И, обняв его, он пробормотал::
"Muy pronto sanaras si crees en dios"
"Очень скоро вы исцелитесь, если верите в Бога"
Corrio a casa llorando de alegria y
Бежал домой, плача от радости и
En los brazos de la madre descendio
В объятиях матери опустилась
Y en el sueño vino el hada que queria y al instante la nena camino
И во сне пришла фея, которую я хотел, и мгновенно малышка
Usted no me conoce, me llamo Cucusita!
Вы меня не знаете, меня зовут Кукусита!
Y tengo una hermanita que no puede jugar
И у меня есть младшая сестра, которая не может играть.
Es de trencitas rubias si viera que bonita y hace seis meses largos
Это блондинка косички, если бы я видел, что довольно и шесть месяцев назад
No puede caminar!
Он не может ходить!
Por eso yo le ruego
Вот почему я умоляю вас
A usted doctor tan bueno
Вам доктор так хорошо
Que llame a esa hada pronto con toda su bondad
Пусть он поскорее позвонит этой фее со всей ее добротой
Que vaya por mi casa
Пусть идет ко мне домой.
Que cure a mi hermanita
Пусть вылечит мою младшую сестренку.
Como curo a pinocho y asi podra jugar
Как я лечу Буратино и так он сможет играть
(Diego, Diego, Diego...)
(Диего, Диего, Диего...)






Attention! Feel free to leave feedback.