La Dame Blanche - La Salla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Dame Blanche - La Salla




La Salla
La Salla
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Bájate la salla se te ve el blumer
Baisse ta jupe, on voit ton slip
La sallita baja la presión que sube
La petite jupe baisse la pression qui monte
Hay puercos que sudan queso
Il y a des cochons qui suent du fromage
Siento presiento que te estoy evitando un pleito
Je sens, je pré sens que je t'évite un conflit
2013 veces, mientras más la mamas mas les crece
2013 fois, plus tu la manges plus elle grossit
Los sentimientos carecen
Les sentiments sont rares
Niña no jodas más y crece
Petite ne fais plus chier et grandis
Si no hay papel no te limpies
S'il n'y a pas de papier ne te nettoie pas
Finge, miente, has trampa
Fais semblant, mens, triche
La educación y las trancas
L'éducation et les sanctions
Son las dos armas que te doy
Ce sont les deux armes que je te donne
Las que me dieron
Celles qu'on m'a donné
El acelerador y el freno
L'accélérateur et le frein
Confía te voy a dar lo que tu querías
Fais confiance, je vais te donner ce que tu voulais
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Yo quiero una casita con un techo colora'o
Je veux une petite maison avec un toit coloré
Yo quiero que me lleven a dormir a cualquier la'o
Je veux qu'on m'emmène dormir n'importe
Tranquila sin miedo a la vida
Tranquille sans peur de la vie
Yo quiero estar donde esté mi gente
Je veux être est ma famille
Que no me hagan daño y si me quieres vente
Que personne ne me fasse de mal et si tu m'aimes viens
Yo quiero estar pendiente de eso
Je veux être au courant de ça
Cállate la boca voy a agredirte
Tais-toi, je vais t'agresser
Cállate la boca nadie puede oírte
Tais-toi, personne ne peut t'entendre
Hay puercos que sudan queso
Il y a des cochons qui suent du fromage
Siento presiento que voy a romper los sesos
Je sens, je pré sens que je vais te faire péter les neurones
2013 veces, mientras más la mamas mas les crece
2013 fois, plus tu la manges plus elle grossit
Los sentimientos carecen
Les sentiments sont rares
Niña salte de la fila corre cuando yo te diga
Petite saute de la file, cours quand je te dis
Si quieres comer come
Si tu veux manger, mange
Roba, vende quita pone haz algo
Vole, vend, prends, mets, fais quelque chose
Fuma escapa ladra traga compra paga
Fume, échappe-toi, aboie, avale, achète, paie
Son las armas que te doy
Ce sont les armes que je te donne
Las que me dieron
Celles qu'on m'a donné
Mayoral con cuero
Major avec du cuir
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Ba que lo rompo to'
Parce que je vais tout casser
Yo quiero una casita con un techo colora'o
Je veux une petite maison avec un toit coloré
Yo quiero que me lleven a dormir a cualquier la'o
Je veux qu'on m'emmène dormir n'importe
Tranquila sin miedo a la vida (Ba que lo rompo to')
Tranquille sans peur de la vie (Parce que je vais tout casser)
Yo quiero estar donde esté mi gente
Je veux être est ma famille
Que no me hagan daño y si me quieres vente
Que personne ne me fasse de mal et si tu m'aimes viens
Yo quiero estar pendiente de eso
Je veux être au courant de ça
(Ba que lo rompo to')
(Parce que je vais tout casser)
Yo te vi dándome vuelta
Je t'ai vu me tourner
Pegadizo a la manzana
Collé à la pomme
Vigilándola hay va que resbala
La surveillant, voilà qu'elle glisse
Hay humedad aquí abajo de mi cama
Il y a de l'humidité ici en bas sous mon lit
Chacal, saquen las balas
Chacal, sortez les balles
(Ba que lo rompo to')
(Parce que je vais tout casser)
Yo te vi dándome vuelta
Je t'ai vu me tourner
Pegadizo a la manzana
Collé à la pomme
Vigilándola hay va que resbala
La surveillant, voilà qu'elle glisse
Hay humedad aquí abajo de mi cama
Il y a de l'humidité ici en bas sous mon lit
Chacal, saquen las balas
Chacal, sortez les balles
(Ba que lo rompo to')
(Parce que je vais tout casser)
Yo te vi dándome vuelta
Je t'ai vu me tourner
Pegadizo a la manzana
Collé à la pomme
Vigilándola hay va que resbala
La surveillant, voilà qu'elle glisse
Hay humedad aquí abajo de mi cama
Il y a de l'humidité ici en bas sous mon lit
Chacal, saquen las balas
Chacal, sortez les balles
(Ba que lo rompo to')
(Parce que je vais tout casser)
Yo te vi dándome vuelta
Je t'ai vu me tourner
Pegadizo a la manzana
Collé à la pomme
Vigilándola hay va que resbala
La surveillant, voilà qu'elle glisse
(Ba que lo rompo to')
(Parce que je vais tout casser)
Hay humedad aquí abajo de mi cama
Il y a de l'humidité ici en bas sous mon lit
Chacal, saquen las balas
Chacal, sortez les balles





Writer(s): Emiliano Gomez, Marc Damble, Yaite Ramos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.