Qué Más Quieres Que Te Dé - La Dame Blanche translation in German

Qué Más Quieres Que Te Dé

¿Qué más quieres que te de?
Si todo yo te lo he dado
¿Qué más quieres que regale?
Si todo lo he regalado

Ya no me quedan billetes
Ni una prenda ni un carajo
Solo me queda este vicio
Que no sé como lo pago

Qué más quiere que te invente
Si todo te lo he inventado
Inventé que me querías
Pero me has utilizado

Qué más quieres que te de
Si todo yo te lo he dado
Qué quieres que justifique
Todo está justificado

El amor me ha abandonado
Porque no lo he valorado
Solo queda la resaca
De la noche que ha pasado

Pero que tu crees mulato
Esto nunca fue barato
Esto me ha costado mucho
Muchos, muchos malos ratos

(Hipócrita)
Qué no pediste que no te he dado
(Hipócrita)
Y cuál invento no te he inventado
(Hipócrita)
Cuántos errores justificados
(Hipócrita)
Nadie te ha amado como te he amado
(Hipócrita)
Qué no pediste que no te he dado
(Hipócrita)
Y cuál invento no te he inventado
(Hipócrita)
Cuántos errores justificados
(Hipócrita)
Nadie te ha amado como te amo

Qué más quieres que te de
Si todo yo te lo he dado
Déjame bailar ahora
Que hace tiempo no he bailado

Intentando ser valiente
Ser la más bella a tu lado
Me cansé de ser muñeca
Con la que nadie ha jugado

Qué más quieres que te de
Si todo yo te lo he dado
Eres como un caramelo
Demasiado manoseado

Pero que tu crees mulato
Esto nunca fue barato
Esto me ha costado mucho
Muchos muchos malos ratos

(Hipócrita)
Qué no pediste que no te he dado
(Hipócrita)
Y cuál invento no te he inventado
(Hipócrita)
Cuántos errores justificados
(Hipócrita)
Nadie te ha amado como te he amo
(Hipócrita)
Qué no pediste que no te he dado
(Hipócrita)
Y cuál invento no te he inventado
(Hipócrita)
Cuántos errores justificados
(Hipócrita)
Nadie te ha amado como te amo

Como me la maravillaría yo
Como me la maravillaría
Como me la maravillaría yo
Como me la maravillaría

Was willst du noch, dass ich dir gebe

Was willst du noch, dass ich dir gebe?
Wenn ich dir alles bereits gegeben habe
Was willst du, dass ich verschenke?
Wenn ich alles verschenkt habe

Ich habe keine Scheine mehr
Keine Kleider, keinen Cent
Nur diese Sucht bleibt mir
Die ich nicht bezahlen kann

Was willst du, dass ich erfinde?
Wenn ich dir alles erfunden habe
Ich erfand, dass du mich liebst
Doch du hast mich nur benutzt

Was willst du noch, dass ich dir gebe?
Wenn ich dir alles bereits gegeben habe
Was willst du, dass ich rechtfertige?
Alles ist gerechtfertigt

Die Liebe hat mich verlassen
Weil ich sie nicht wertgeschätzt habe
Übrig bleibt nur der Kater
Von der vergangenen Nacht

Aber was denkst du, Mulatte?
Das war nie billig
Das hat mich viel gekostet
Viele, viele schlimme Stunden

(Heuchler)
Was hast du nicht verlangt, das ich dir nicht gab?
(Heuchler)
Welche Lüge habe ich dir nicht erzählt?
(Heuchler)
Wie viele Fehler gerechtfertigt?
(Heuchler)
Niemand hat dich geliebt, wie ich dich liebte
(Heuchler)
Was hast du nicht verlangt, das ich dir nicht gab?
(Heuchler)
Welche Lüge habe ich dir nicht erzählt?
(Heuchler)
Wie viele Fehler gerechtfertigt?
(Heuchler)
Niemand hat dich geliebt, wie ich dich liebe

Was willst du noch, dass ich dir gebe?
Wenn ich dir alles bereits gegeben habe
Lass mich jetzt tanzen
Denn ich habe lange nicht getanzt

Ich versuchte, mutig zu sein
Die Schönste an deiner Seite
Ich bin müde, eine Puppe zu sein
Mit der niemand gespielt hat

Was willst du noch, dass ich dir gebe?
Wenn ich dir alles bereits gegeben habe
Du bist wie ein Bonbon
Viel zu oft angefasst

Aber was denkst du, Mulatte?
Das war nie billig
Das hat mich viel gekostet
Viele, viele schlimme Stunden

(Heuchler)
Was hast du nicht verlangt, das ich dir nicht gab?
(Heuchler)
Welche Lüge habe ich dir nicht erzählt?
(Heuchler)
Wie viele Fehler gerechtfertigt?
(Heuchler)
Niemand hat dich geliebt, wie ich dich liebe
(Heuchler)
Was hast du nicht verlangt, das ich dir nicht gab?
(Heuchler)
Welche Lüge habe ich dir nicht erzählt?
(Heuchler)
Wie viele Fehler gerechtfertigt?
(Heuchler)
Niemand hat dich geliebt, wie ich dich liebe

Wie wundervoll wäre ich?
Wie wundervoll wäre ich?
Wie wundervoll wäre ich?
Wie wundervoll wäre ich?