La Huella de Tu Amor - La Decisión Vallenata translation in German

La Huella de Tu Amor

Aunque me duela, tengo que...
Sacarla del corazón
Borrar la huella de su amor
Que me dejó una herida, un dolor
Un cielo, sin luna... sin sol
Ni estrellas que iluminen

Solamente oscuridad
En que se convirtió en vivir
De este hombre enamorado, ilusionado
Y al que limitaron tan solo
A sufrir, a llorar, a sentir la soledad
Los más duros golpes de la vida...
Tanto como la quería
Y hoy me toca sacarla del corazón

Y hasta olvidar que por ella, un día sentí amor
Porque lastimó mi alma

Y me ha condenado
A sufrir, a llorar, a sentir la soledad
Los más duros golpes de mi vida

...
...
Se que olvidarla no podré
Si fue mi primer amor
Fue la dueña de la ilusión
Mas grande de mi vida, que dolor
Por ella hoy en mi vida no hay fe
No hay paz no hay alegría
Tan solo esta soledad
Esa que me dejó al partir
Al irse de mi lado
Y con el alma hecha pedazos
Estoy tratando de vivir, de soñar
De sentir felicidad
Esa que por ella perdí el día

El día que le di mi vida
Cuando le entregue mi alma y todo mi amor
Y la amé con todas las fuerzas de mi corazón
Y me condeno el alma, sin amor sin esperanzas
A sufrir, a llorar, a sentir la soledad
Los más duros golpes de la vida
A sufrir, a llorar, a sentir la soledad
Los más duros golpes de mi vidaaa...

Die Spur deiner Liebe

Auch wenn es schmerzt, ich muss...
Sie aus meinem Herzen verbannen
Die Spur ihrer Liebe auslöschen
Die mir eine Wunde, einen Schmerz hinterließ
Einen Himmel, ohne Mond... ohne Sonne
Noch Sterne, die leuchten

Nur Dunkelheit
In die sich das Leben verwandelte
Dieses verliebten, hoffnungsvollen Mannes
Und der dazu verdammt wurde
Zu leiden, zu weinen, die Einsamkeit zu spüren
Die härtesten Schläge des Lebens...
So sehr wie ich sie liebte
Und heute muss ich sie aus meinem Herzen verbannen

Und sogar vergessen, dass ich ihretwegen eines Tages Liebe empfand
Weil sie meine Seele verletzt hat

Und sie hat mich dazu verdammt
Zu leiden, zu weinen, die Einsamkeit zu spüren
Die härtesten Schläge meines Lebens

...
...
Ich weiß, dass ich sie nicht vergessen kann
Sie war meine erste Liebe
Sie war die Herrin der größten
Illusion meines Lebens, welch Schmerz
Ihretwegen gibt es heute in meinem Leben keinen Glauben
Keinen Frieden, keine Freude
Nur diese Einsamkeit
Die sie mir hinterließ, als sie ging
Als sie mich verließ
Und mit einer zerbrochenen Seele
Versuche ich zu leben, zu träumen
Glück zu empfinden
Das, was ich ihretwegen an dem Tag verlor

An dem Tag, als ich ihr mein Leben gab
Als ich ihr meine Seele und meine ganze Liebe schenkte
Und sie mit aller Kraft meines Herzens liebte
Und sie verdammte meine Seele, ohne Liebe, ohne Hoffnung
Zu leiden, zu weinen, die Einsamkeit zu spüren
Die härtesten Schläge des Lebens
Zu leiden, zu weinen, die Einsamkeit zu spüren
Die härtesten Schläge meines Lebens...