Lyrics and translation La Decisión Vallenata - Maribel
Papito
donde
estabas
me
decia
maribel,
(bis)
Papa,
où
étais-tu,
me
disait
Maribel,
(bis)
Y
yo
le
contestaba
buscándote
mujer
(bis)
Et
je
lui
répondais
en
te
cherchant
femme
(bis)
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel,
hay
maribel
yo
no
te
supe
querer(bis)
Il
y
a
maribel
tu
m'as
quitté
pour
une
infidèle,
il
y
a
maribel
Je
ne
savais
pas
comment
t'aimer
(bis)
Y
yo
le
contestaba
buscándote
mujer
Et
je
lui
répondais
en
te
cherchant
femme
Y
yo
le
contestaba
buscándote
mujer,
Et
je
lui
répondais
en
te
cherchant
femme,
De
mentira
llenaba
la
pobre
maribel
La
pauvre
Maribel
était
remplie
de
mensonges
Jajajajaja
la
pobre
maribel
Hahahahaha
pauvre
Maribel
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel,
hay
maribel
yo
no
te
supe
querer(bis)
Il
y
a
maribel
tu
m'as
quitté
pour
une
infidèle,
il
y
a
maribel
Je
ne
savais
pas
comment
t'aimer
(bis)
Porque
yo
no
te
daba
nada
nada.
no
te
daba
maribel,
Parce
que
je
ne
te
donnais
rien,
rien.
je
ne
t'ai
pas
donné
Maribel,
Porque
yo
no
te
daba
nana
nada
nada
nada
maribel
Parce
que
je
ne
t'ai
rien
donné
nana
rien
rien
rien
maribel
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel,
hay
maribel
yo
no
te
supe
querer
Il
y
a
maribel
tu
m'as
quitté
pour
une
infidèle,
il
y
a
maribel
Je
ne
savais
pas
comment
t'aimer
(Para
que
lo
gocen)
(Pour
en
profiter)
(Pablo
camargo)
(Paul
camargue)
Y
(Sergio
lopez)
Et
(Sergio
Lopez)
(En.
el
valle...)
(Dans.
la
vallée...)
(A
qui
tienes
a
tu
hijo
cañas)
(Qui
as-tu
des
roseaux
pour
ton
fils)
Echale...
Gallo...
Foutez-le
dehors...
Coq...
Oye.
Miguel
arias
Tiens.
Michel
arias
Jhony
y
lano
zolano
Jehony
et
Lano
Zolano
ont
été
les
bienvenus
Por...
La
linea...
Pour...
La
ligne...
Pero
me
sorprendiero
yo
no
disimule,
Mais
je
serais
surpris
de
ne
pas
avoir
dissimulé,
Pero
me
sorprendieron
yo
no
disimule
Mais
j'ai
été
surpris
de
ne
pas
dissimuler
Con
la
otra
a
mi
me
vieron
lo
supo
maribel,
Avec
l'autre
ils
m'ont
vu,
Maribel
savait,
Con
la
otra
a
mi
me
vieron
lo
supo
maribel
Avec
l'autre
ils
m'ont
vu,
Maribel
savait
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel,
hay
maribel
yo
no
te
supe
querer.
Il
y
a
maribel
tu
m'as
quitté
pour
une
infidèle,
il
y
a
maribel
Je
ne
savais
pas
comment
t'aimer.
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel
Foin
maribel
tu
m'as
quitté
pour
un
infidèle
Cuanto
me
dule
mari
maribel...
Combien
je
dule...
maribel...
Papito
donde
estabas
me
decia
maribel,
(bis)
y
yo
le
contestaba
buscándote
mujer
(bis)
Papa,
où
étais-tu,
Maribel
me
disait,
(bis)
et
je
lui
répondais
en
cherchant
une
femme
pour
toi
(bis)
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel,
hay
maribel
yo
no
te
supe
querer(bis)
Il
y
a
maribel
tu
m'as
quitté
pour
une
infidèle,
il
y
a
maribel
Je
ne
savais
pas
comment
t'aimer
(bis)
Porque
yo
no
te
daba
nada
nada.
no
te
daba
Parce
que
je
ne
t'ai
rien
donné.
Je
ne
t'ai
pas
donné
Porque
yo
no
te
daba
nana
nada
nada
nada
maribel
Je
ne
t'ai
rien
donné
maribel
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel,
hay
maribel
yo
no
te
supe
querer(bis)
Il
y
a
maribel
tu
m'as
quitté
pour
infidèle,
il
y
a
maribel
Je
ne
sais
pas
comment
t'aimer.
Por
que
yo
no
te
daba
Pourquoi
je
ne
t'ai
pas
donné
Nada
nada
nada
Rien
rien
rien
Nada
nada
nada
Rien
rien
rien
Hay
maaa...
Hayyy.
Il
y
a
Maa...
Hayy.
Por
que
yo!
Nada
nada
nada
Pourquoi
moi!
Rien
rien
rien
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel,
hay
maribel
yo
no
te
supe
querer(bis)
Il
y
a
maribel
tu
m'as
quitté
pour
une
infidèle,
il
y
a
maribel
Je
ne
savais
pas
comment
t'aimer
(bis)
Por
que
yo
no
te
daba
nada
Parce
que
je
ne
te
donnais
rien
Nada
nada
mary!
Rien
de
rien
Mary!
Nada
nada
marybel!
Rien
de
rien
marybel!
Nada
nada
marybel!
Rien
de
rien
marybel!
Por
que
yo
no
te
daba
nada
Parce
que
je
ne
te
donnais
rien
Hombre
yo
si
estoy
fregao!
Mec,
je
suis
foutu!
Una
mujer
que
esta
tan
buena!
Une
femme
qui
est
si
bonne!
Bueno
yo
que
estaba
haciendo!
Eh
bien,
je
faisais
ça!
Hayyy...
mayyy.
Hayyy...
mayo.
Mi
maribel...
maribel...
maribel...
Ma
maribelle...
maribel...
maribel...
Hay
maribel
me
dejaste
por
infiel,
Foin
maribel
tu
m'as
quitté
pour
un
infidèle,
Hay
maribel
yo
no
te
supe
querer.
Il
y
a
Maribel,
je
ne
savais
pas
comment
t'aimer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodrigo Manuel Celedon Brito
Attention! Feel free to leave feedback.