La Delio Valdez - Corazón Cumbiambero - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Delio Valdez - Corazón Cumbiambero - En Vivo




Corazón Cumbiambero - En Vivo
Corazón Cumbiambero - En Vivo
El cumbiamberito se va a parrandear
Mon petit cœur cumbia va faire la fête
En su noble pecho repica una traición
Dans sa poitrine noble, une trahison résonne
Cuando grita su alma
Quand son âme crie
Solo sigue el ritmo
Il ne suit que le rythme
Pa' burlar al demonio
Pour tromper le démon
Haciendo el amor
En faisant l'amour
El cumbiamberito se va parrandear
Mon petit cœur cumbia va faire la fête
Con la luna llena se quiere empachar
Avec la pleine lune, il veut se goinfrer
En su noble pecho repica una traición
Dans sa poitrine noble, une trahison résonne
Calla el pensamiento con algo de alcohol
Il étouffe sa pensée avec un peu d'alcool
Cuando grita su alma
Quand son âme crie
Solo sigue el ritmo
Il ne suit que le rythme
Pa' burlar al demonio
Pour tromper le démon
Haciendo el amor
En faisant l'amour
Ay, cumbiamberito
Oh, mon petit cœur cumbia
Cuéntame al oído
Dis-moi à l'oreille
Qué pensamientos te atormentan hoy
Quelles pensées te tourmentent aujourd'hui
Ay, cumbiamberito
Oh, mon petit cœur cumbia
Flota en este ritmo
Flotte dans ce rythme
Y de a poquito vas perdiendo ya el control
Et petit à petit, tu perds le contrôle
Besando las estrellas tal vez se encegueció
Embrassant les étoiles, il s'est peut-être aveuglé
Y ya en ninguna causa tropieza con el sol
Et dans aucune cause, il ne rencontre plus le soleil
Ay, corazón cumbiambero quisiera descifrar
Oh, mon cœur cumbia, j'aimerais déchiffrer
Silencios que en tus ojos el vino fue a dejar
Les silences que le vin a laissés dans tes yeux
Cazando ilusiones
Chassant des illusions
Extravió su brillo
Il a perdu son éclat
De esa sorda oscuridad
De cette sourde obscurité
Nunca más volvió (¿cómo?)
Il n'est jamais revenu (comment?)
De esa sorda oscuridad
De cette sourde obscurité
Nunca más volvió
Il n'est jamais revenu
Oh, cumbiamberito
Oh, mon petit cœur cumbia
Ay, cumbiamberito
Oh, mon petit cœur cumbia
Cuéntame al oído
Dis-moi à l'oreille
Qué pensamientos te atormentan hoy
Quelles pensées te tourmentent aujourd'hui
Ay, cumbiamberito
Oh, mon petit cœur cumbia
Flota en este ritmo
Flotte dans ce rythme
Y de a poquito vas perdiendo ya el control
Et petit à petit, tu perds le contrôle
Y de a poquito vas perdiendo ya el control
Et petit à petit, tu perds le contrôle
Y de a poquito vas perdiendo ya el control
Et petit à petit, tu perds le contrôle
¿Canto uno más, quieren?
Voulez-vous que je chante encore un peu ?
Y, bueno
Et bien
No escuché igual, ¿canto uno más?
Je n'ai pas entendu correctement, je chante encore un peu ?
Y, bueno, dale, Sebas, sacalo
Et bien, vas-y Sebas, lance-le





Writer(s): Santiago Moldovan


Attention! Feel free to leave feedback.