La Delio Valdez - Cumbia de los Dos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Delio Valdez - Cumbia de los Dos




Cumbia de los Dos
Cumbia for Two
En tus ojitos oscuros miré
In your dark eyes I saw
La miel del verano brotando otra vez
The honey of summer blossoming once more
Sobre la vereda cerveza cayó
On the sidewalk, beer flowed
Jugamos las cartas que la noche dio
We played the cards that the night dealt
En tu pasado vi miedo y dolor
In your past I saw fear and pain
Yo no sabía lo que era el amor
I did not know what love was
Nos fuimos perdiendo y bailando de a dos
We got lost and danced together
Hicimos un templo en mi habitación
We made a temple in my room
La noche no se va a terminar
The night will never end
Contigo yo me quiero quedar
With you, I want to stay
Toda mi música
All my music
Lleva tu voz
Carries your voice
Las cosas que nos van a pasar
The things that will happen to us
No importa que nos puedan cambiar
It doesn't matter if they change us
Si este cariño
If this love
Nos trajo hasta acá
Brought us here
Es tan difícil poder avanzar
It is so difficult to move forward
Por un laberinto de tristes mentiras
Through a labyrinth of sad lies
En cada pasillo hay una decepción
In every corridor there is a disappointment
Y en cada rincón se nos queda el amor
And in every corner, love leaves us
Agua corrió y en el puente estás vos
Water flowed and on the bridge you are
Mirando el recuerdo que más te gustaba
Looking at the memory you loved most
Cuando no por qué puerta me iré
When I don't know which door I will leave through
La miel de tus ojos me llama otra vez
The honey of your eyes calls me again
La noche no se va a terminar
The night will never end
Contigo yo me quiero quedar
With you, I want to stay
Toda mi música
All my music
Lleva tu voz
Carries your voice
Las cosas que nos van a pasar
The things that will happen to us
No importa que nos puedan cambiar
It doesn't matter if they change us
Si este cariño
If this love
Nos trajo hasta acá
Brought us here
Cuando te vi no pude imaginar
When I saw you, I could not imagine
Todo mi mundo pronto iba cambiar
My whole world was about to change
Suene la cumbia siempre entre los dos
May the cumbia always play between us
Y así bendice todo nuestro amor.
And so bless all our love
Así bailando yo me enamoré
I fell in love as we danced
Y esta cumbita se metió en mi piel
And this cumbia got into my skin
Ahora las noches tienen el color
Now the nights have the color
De tus ojitos y mi corazón
Of your eyes and my heart
La noche no se va a terminar
The night will never end
Contigo yo me voy a quedar
With you, I will stay
La cumbia no se va a terminar
The cumbia will never end
Y todo lo que sea, será.
And whatever is, will be.





Writer(s): Santiago Moldovan


Attention! Feel free to leave feedback.