Negro Querido - La Delio Valdez translation in Russian

Negro Querido

Iba caminando por la calle el otro día cuando de repente veo ese papel
Llevaba mi nombre, me sorprendo una sonrisa
Pero leo, no estaba todo bien
Es que ella me abandonó, lo escribió y se arrepintió
Una triste confesión de desamor
Y ahora qué es lo que hago yo, con esta desilusión
Solo puedo repetir esa canción

Negro querido ya no da para más
Pasan los días
Y no nos entendemos cuando nos queremos hablar
Son tantos años de volver a intentar
Acostumbrados a dejar de quererse mirando la vida pasar

Ese jardín que no quiere morir
Las cartas que yo te escribí
Vos que jurabas que me querías
Y estoy tan sólo
Sin más rencores, sólo estas flores
Que no sabrán marchitar

Negro querido, ya no da para más
Pasan los días
Y no nos entendemos cuando nos queremos hablar
Son tantos años de volver a intentar
Acostumbrados a dejar de quererse mirando la vida pasar

Черный мой

Шёл по улице на днях и вдруг увидел записку у дороги,
В ней моё имя, улыбнулся, но потом…
Прочитал — и стало не до смеха.
Она ушла, написала и раскаялась,
Грустное признание в нелюбви.
И что мне делать с этой болью,
Лишь напевать знакомый мотив.

Черный мой, хватит, дальше нету сил,
Дни бегут,
Но мы не слышим друг друга, хоть говорим.
Столько лет, а мы опять в начале,
Научились расставаться, глядя, как жизнь проходит мимо нас.

Сад, что не хочет увядать,
Письма, что я писал тебе,
Ты клялась, что любишь навсегда,
А я один,
Без зла, лишь цветы,
Которые не смогут умереть.

Черный мой, хватит, дальше нету сил,
Дни бегут,
Но мы не слышим друг друга, хоть говорим.
Столько лет, а мы опять в начале,
Научились расставаться, глядя, как жизнь проходит мимо нас.