Lyrics and translation La Delio Valdez - Recuerdo de Ayer
Sobre
las
piedras
del
agua
del
río
me
voy
a
posar
На
камнях
у
воды
реки
я
сяду
No
es
el
reflejo
del
sol
en
el
agua
que
me
hace
llorar
Не
солнечное
отражение
в
воде
заставляет
меня
плакать
Es
un
recuerdo
de
ayer
Это
воспоминание
о
вчерашнем
дне
Que
vuelve
en
forma
de
luz
Является
в
форме
света
Jamás
quisiera
olvidar
Никогда
не
хотел
бы
забывать
Una
mañana
de
abril,
unos
mates,
encuentro
virtual
Апрельским
утром,
мате,
виртуальная
встреча
Una
canción
en
la
radio,
la
suerte
parece
cambiar
Песня
по
радио,
похоже,
удача
меняется
Es
un
recuerdo
de
ayer
Это
воспоминание
о
вчерашнем
дне
Que
vuelve
en
forma
de
luz
Является
в
форме
света
Jamás
quisiera
olvidar
Никогда
не
хотел
бы
забывать
Es
el
deseo
de
escuchar
Это
желание
слушать
De
volver
a
conversar
Снова
общаться
Hasta
lo
intento
abrazar
Даже
попытался
обнять
Perdura
por
lo
que
fue,
por
ese
amor
Продолжается
из-за
того,
чем
было,
из-за
той
любви
Te
sueño
al
amanecer
esperando
volver
a
encontrar
Снюсь
тебе
на
рассвете,
жду
новой
встречи
Una
caricia
en
el
alma,
despierto
y
se
vuelve
a
apagar
Ласка
в
душе,
просыпаюсь
и
она
снова
гаснет
Es
un
recuerdo
de
ayer
que
vuelve
en
forma
de
luz
Это
воспоминание
о
вчерашнем
дне,
которое
приходит
в
виде
света
Jamás
quisiera
olvidar
Никогда
не
хотел
бы
забывать
Un
arrebato
del
tiempo,
el
letargo,
el
afán
de
pelear
Внезапность
времени,
оцепенение,
желание
бороться
Cinco
minutos
antes
de
partir,
la
sonrisa
al
final
За
пять
минут
до
ухода,
улыбка
в
конце
Es
un
recuerdo
de
ayer
Это
воспоминание
о
вчерашнем
дне
Que
vuelve
en
forma
de
luz
Является
в
форме
света
Jamás
quisiera
olvidar
Никогда
не
хотел
бы
забывать
Es
el
deseo
de
escuchar
Это
желание
слушать
De
volver
a
conversar
Снова
общаться
Hasta
lo
intento
abrazar
Даже
попытался
обнять
Perdura
por
lo
que
fue
Продолжается
из-за
того,
чем
было
Por
ese
amor
Из-за
той
любви
Perdido,
me
encuentro
en
tu
cama
Нахожусь
потерянным
на
нашей
кровати
Que
una
vez
fue
para
dos
Которая
когда-то
была
для
двоих
Dos
extraños
que
exploraban
Двое
незнакомцев,
исследующих
En
la
mirada
del
otro
Во
взгляде
друг
друга
Los
rincones
del
amor
Уголки
любви
Dormido,
soñé
que
cantabas
Спя,
я
мечтал,
что
ты
поешь
Tarareando
esta
canción
И
напеваешь
эту
песню
Que
por
obra
de
un
encanto
Что
по
действию
заклинания
O
una
suerte
del
destino
Или
волей
судьбы
Fue
un
presagio
de
este
amor
Стало
предзнаменованием
этой
любви
El
aviso
de
un
adiós
Предупреждением
о
прощании
Perdido,
me
encuentro
en
tu
cama
Нахожусь
потерянным
на
нашей
кровати
Que
una
vez
fue
para
dos
Которая
когда-то
была
для
двоих
Dos
extraños
que
exploraban
Двое
незнакомцев,
исследующих
En
la
mirada
del
otro
Во
взгляде
друг
друга
Los
rincones
del
amor
Уголки
любви
Dormido,
soñé
que
cantabas
Спя,
я
мечтал,
что
ты
поешь
Tarareando
esta
canción
И
напеваешь
эту
песню
Que
por
obra
de
un
encanto
Что
по
действию
заклинания
O
una
suerte
del
destino
Или
волей
судьбы
Fue
un
presagio
de
este
amor
Стало
предзнаменованием
этой
любви
El
aviso
de
un
adiós
Предупреждением
о
прощании
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.