La Dinastia de Tuzantla - Cuando No Estas Conmigo - translation of the lyrics into German
La Dinastia de Tuzantla Cuando No Estas Conmigo

Cuando No Estas Conmigo

La Dinastia de Tuzantla




Cuando No Estas Conmigo
Wenn du nicht bei mir bist
Cuando no estas conmigo
Wenn du nicht bei mir bist
Las horas son mas largas
Sind die Stunden länger
Pongo el televisor
Ich schalte den Fernseher ein
Me tumbo en el sillon
Ich lege mich aufs Sofa
Y sueño con tu espalda
Und träume von deinem Rücken
"A bailar, con la Dinastia"
"Tanzen, mit La Dinastia"
Cuando no estas conmigo
Wenn du nicht bei mir bist
Las horas son mas largas
Sind die Stunden länger
Pongo el televisor
Ich schalte den Fernseher ein
Me tumbo en el sillon
Ich lege mich aufs Sofa
Y sueño con tu espalda
Und träume von deinem Rücken
Cuando no estas conmigo
Wenn du nicht bei mir bist
Las tardes se me apagan
Verlöschen die Nachmittage für mich
No quiero ir a bailar
Ich will nicht tanzen gehen
Me aburre ir a pasear
Es langweilt mich, spazieren zu gehen
Vaya fin de semana
Was für ein Wochenende
Y es que te quiero, te quiero
Und ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero corazon de blanco caramelo
Ich liebe dich, Herz aus weißem Karamell
Te quiero, te quiero cada dia mas
Ich liebe dich, ich liebe dich jeden Tag mehr
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist
Cuando no estas conmigo
Wenn du nicht bei mir bist
No lunes y domingo
Nicht Montag und Sonntag
Todo me sale
Alles geht schief
No tengo ningun plan
Ich habe keinen Plan
Solo te necesito
Ich brauche dich nur
Y es que te quiero, te quiero
Und ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero corazon de blanco caramelo
Ich liebe dich, Herz aus weißem Karamell
Te quiero, te quiero cada dia mas
Ich liebe dich, ich liebe dich jeden Tag mehr
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist
No te escondas
Versteck dich nicht
No me mientas
Belüge mich nicht
No me trates tan mal
Behandle mich nicht so schlecht
Porque te quiero, te quiero
Weil ich dich liebe, ich liebe dich
Te quiero corazon de blanco caramelo
Ich liebe dich, Herz aus weißem Karamell
Te quiero, te quiero cada dia mas
Ich liebe dich, ich liebe dich jeden Tag mehr
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist
Cuando tu no estas
Wenn du nicht da bist




Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez
La Dinastia de Tuzantla - Caminos de Exitos, Vol. 2
Album
Caminos de Exitos, Vol. 2
date of release
20-10-2009

1 Lamento de Amor
2 Sota de Copas
3 Adios Mi Amor Te Vas
4 No Te Olvidare
5 Mi Cruz de Dolor
6 Que Chulos Ojos
7 Quiero Dormir Cansado
8 Maldito Texto
9 No Te Apartes de Mi
10 Mi Vida Eres Tu
11 El Ultimo Trago
12 Cuando No Estas Conmigo
13 Morena la Causa Fuiste
14 La Barca de Oro
Attention! Feel free to leave feedback.