Lyrics and translation La Dinastia de Tuzantla - Y dicen

Y dicen

Y dicen
Que no debo quererte
Que solo al pretenderte
Te causo mucho mal

Que el nuestro
No puede ser cariño
Que solo es un capricho
Que me debes dejar

Y dicen que no debo mirarte
Que no debo buscarte
Que no te puedo amar
Que todo ha sido un imposible
Que se hace preferible
Tenernos que dejar

Que digan
Que digan lo que quieran
Si yo hasta que me muera
Te he de amar mucho más

Que digan
Que al cabo tu me quieres
Y yo se que prefieres
Y yo se que prefieres
Morir que terminar

"Que digan, que digan
Y que mas digan, chiquita"

Que digan
Que digan lo que quieran
Sie yo hasta que me muera
Te he de amar mucho más

Que digan
Que al cabo tu me quieres
Y yo se que prefieres
Y yo se que prefieres
Morir que terminar

Et ils disent

Et ils disent
Que je ne devrais pas t'aimer
Que juste en te voulant
Je te cause beaucoup de mal

Que notre amour
Ne peut pas être, mon amour
Que ce n'est qu'un caprice
Que tu dois me laisser

Et ils disent que je ne devrais pas te regarder
Que je ne devrais pas te chercher
Que je ne peux pas t'aimer
Que tout a été un impossible
Que c'est préférable
Qu'on se quitte

Qu'ils disent
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Si moi jusqu'à ce que je meure
Je t'aimerai beaucoup plus

Qu'ils disent
Qu'au final tu m'aimes
Et je sais que tu préfères
Et je sais que tu préfères
Mourir plutôt que de finir

"Qu'ils disent, qu'ils disent
Et qu'ils disent encore, ma chérie"

Qu'ils disent
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Si moi jusqu'à ce que je meure
Je t'aimerai beaucoup plus

Qu'ils disent
Qu'au final tu m'aimes
Et je sais que tu préfères
Et je sais que tu préfères
Mourir plutôt que de finir