La Dinastia - Y Dicen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Dinastia - Y Dicen




Y Dicen
They Say
Y dicen
They say
Que no debo quererte
I shouldn't love you
Que solo al pretenderte
That only by pursuing you
Te causó mucho mal
You've been hurt so much
Que el nuestro
That ours
No puede ser cariño
Can't be love, darling
Que solo es un capricho
It's just a whim
Que me debes dejar
You should let me go
Y dicen
They say
Que no debo mirarte
I shouldn't look at you
Que no debo buscarte
I shouldn't seek you out
Que no te puedo amar
I can't love you
Que todo ha sido un imposible
That everything has been impossible
Que se hace preferible
That it's better
Tenernos que dejar
For us to leave each other
Que digan
Let them say
Que digan lo que quieran
Let them say whatever they want
Si yo hasta que me muera
Until I die, I'll keep
Te he de amar mucho más
Loving you even more
Que digan
Let them say
Qué al cabo tu me quieres
That you love me after all
Y yo que prefieres
And I know you'd rather
Y yo que prefieres
And I know you'd rather
Morir que terminar
Die than end this
Que digan
Let them say
Que digan
Let them say
Y que más digan chiquita
What else can they say, little one?
Que digan
Let them say
Que digan lo que quieran
Let them say whatever they want
Si yo hasta que me muera
Until I die, I'll keep
Te he de amar mucho más
Loving you even more
Que digan
Let them say
Que al cabo tu me quieres
That you love me after all
Y yo que prefieres
And I know you'd rather
Y yo que prefieres
And I know you'd rather
Morir que terminar
Die than end this





Writer(s): Alejandro Guzman Mayer


Attention! Feel free to leave feedback.