Lyrics and translation La Dinastía de Tuzantla Michoacán - Maldita Pobreza

Maldita Pobreza

Extraño mucho mi tierra y no puedo, no puedo regresar//

Se quedaron sólitos mis viejos, ese día que salí dé mí casa
Se quedó mi pueblito muy lejos, y de regresar ya perdí la esperanza
Cómo extraño a mis hermanitos, donde los de niño yo a diario jugaba
Aunque no teníamos juguetes bonitos, éramos felices nada nos faltaba
Pero fui creciendo y vi que mis padres navegaban mucho para mantener
Nos, tuve qué partir para ayudarles,
Yo me estoy muriendo por volver a verlos
Todo por la maldita pobreza, tuve que venirme y sólitos dejarlos,
Yo me siento morir de tristeza,
Y no se hasta cuando pueda yo abrazarlos
Como extraño a mis abuelitos,
Ya que ya se historias que a mi me contaban,
Aunque de seguro ya están bien
Viejitos, se que su ternura no se les acaba
Pero fui creciendo y vi que mis padres navegaban mucho para mantener
Nos, tuve que partir para ayudarles,
Yo me estoy muriendo por volver a verlos
Todo por la maldita pobreza, tuve que venirme y sólitos dejarlos,
Yo me siento morir de tristeza, y no se cuando pueda yo abrazarlos

Проклятая бедность

Я так скучаю по своей земле, но не могу, не могу вернуться//

Мои старики остались одни в тот день, когда я ушел из дома.
Мой городок остался далеко, и я потерял надежду вернуться.
Как я скучаю по своим братишкам, с которыми я играл каждый день в детстве.
Хотя у нас не было красивых игрушек, мы были счастливы, нам ничего не было нужно.
Но я рос и видел, как мои родители много трудились, чтобы прокормить
нас. Мне пришлось уехать, чтобы помочь им.
Я умираю от желания увидеть их снова.
Всё из-за проклятой бедности, мне пришлось уехать и оставить их одних.
Я умираю от грусти,
И не знаю, когда смогу их обнять.
Как я скучаю по своим дедушке и бабушке,
По историям, которые они мне рассказывали.
Хотя, наверное, они уже совсем
Старые, я знаю, что их нежность не иссякла.
Но я рос и видел, как мои родители много трудились, чтобы прокормить
нас. Мне пришлось уехать, чтобы помочь им.
Я умираю от желания увидеть их снова.
Всё из-за проклятой бедности, мне пришлось уехать и оставить их одних.
Я умираю от грусти, и не знаю, когда смогу их обнять.