La Dinastía de Tuzantla Michoacán - Dos De La Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Dinastía de Tuzantla Michoacán - Dos De La Mañana




Dos De La Mañana
Deux Heures du Matin
Son las dos de la mañana
Il est deux heures du matin
Y yo a tus puertas tocando
Et je frappe à ta porte
Chaparrita ¿por qué no amas a éste que
Ma petite, pourquoi n'aimes-tu pas celui qui
Te ha estado adorando?
T'a adoré ?
Son las dos de la mañana
Il est deux heures du matin
durmiendo, y yo tomando
Tu dors, et moi, je bois
Chaparrita eres la causa de lo que
Ma petite, tu es la cause de ce qui
Me está pasando.
M'arrive.
Si este mal de amor me mata, será porque
Si cette maladie d'amour me tue, ce sera parce que
Fuiste ingrata con mi amante corazón.
Tu as été ingrate envers mon cœur aimant.
Pero voy a darte lata, hasta que te cases chata, y me des tu corazón.
Mais je vais te faire chier, jusqu'à ce que tu te maries, ma petite, et que tu me donnes ton cœur.
Son las dos de la mañana
Il est deux heures du matin
durmiendo, y yo tomando
Tu dors, et moi, je bois
Chaparrita eres la causa de lo qur me está pasando.
Ma petite, tu es la cause de ce qui m'arrive.
Si este mal de amor me mata, será poraue fuiste ingrata con mi amante corazón.
Si cette maladie d'amour me tue, ce sera parce que tu as été ingrate envers mon cœur aimant.
Pero voy a darte lata hasta que te cases Chata y me des tu corazón.
Mais je vais te faire chier jusqu'à ce que tu te maries, ma petite, et que tu me donnes ton cœur.
Fin.
Fin.





Writer(s): Elvia Carrillo, Elvira Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.