La Dinastía de Tuzantla Michoacán - El Álbum - Que Seas Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation La Dinastía de Tuzantla Michoacán - El Álbum - Que Seas Feliz




El Álbum - Que Seas Feliz
L'Album - Que tu sois heureux
Pensando en ti
En pensant à toi
Me puse a revisar
Je me suis mis à revoir
El álbum de recuerdos
L'album de souvenirs
Que se grabo en mi mente
Qui s'est gravé dans mon esprit
Tus besos y carias
Tes baisers et tes câlins
Y todas tus promesas
Et toutes tes promesses
De quererme por siempre
De m'aimer pour toujours
Sentí un dolor
J'ai ressenti une douleur
Y te quise llamar
Et j'ai voulu t'appeler
No para reprocharte
Pas pour te reprocher
Solo para decirte
Juste pour te dire
Se ganar y perder
Il faut savoir gagner et perdre
Si se trata de amor
S'il s'agit d'amour
Y perdí por quererte
Et j'ai perdu en t'aimant
Que seas muy feliz eso le pido a dios
Que tu sois très heureux, c'est ce que je demande à Dieu
Aunque me has herido
Même si tu m'as blessé
Que seas muy feliz eso le pido a dios
Que tu sois très heureux, c'est ce que je demande à Dieu
Sin rencor te lo digo
Je te le dis sans rancune
Pero también le pido
Mais je lui demande aussi
Que te borre el camino
Qu'il efface ton chemin
Para que no me encuentres
Pour que tu ne me trouves pas
Si quieres regresar conmigo
Si tu veux revenir avec moi
"LOS TROPIEZOS EN LA VIDA TE HACEN SER CADA DIA MAS GRANDE.
"LES TROUBLES DE LA VIE TE FONT DEVENIR PLUS GRAND CHAQUE JOUR.
Y HECHELE MI DINASTIA.!
ET FAIT CE QUE TU DOIS MA DINASTIE.!
Pensando en ti
En pensant à toi
Me puse a revisar
Je me suis mis à revoir
El álbum de recuerdos
L'album de souvenirs
Que en mi mente dejaste
Que tu as laissé dans mon esprit
Todita la pasión de tu primera vez
Toute la passion de ta première fois
Cuando te me entregaste
Quand tu t'es donnée à moi
Que seas muy feliz eso le pido a dios
Que tu sois très heureux, c'est ce que je demande à Dieu
Aunque me has herido
Même si tu m'as blessé
Que seas muy feliz eso le pido a dios
Que tu sois très heureux, c'est ce que je demande à Dieu
Sin rencor te lo digo
Je te le dis sans rancune
Pero también le pido
Mais je lui demande aussi
Que te borre el camino
Qu'il efface ton chemin
Para que no me encuentres
Pour que tu ne me trouves pas
Si quieres regresar conmigo
Si tu veux revenir avec moi
Para que no me encuentres
Pour que tu ne me trouves pas
Si quieres regresar conmigo.
Si tu veux revenir avec moi.





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.