Lyrics and translation La Dinastía de Tuzantla Michoacán - Me Vine Pa'l Norte

Me Vine Pa'l Norte

Me vine pal norte
Buscando un futuro
Con una esperanza de llegar aquí
Cruze entre pobrezas más no me arrepiento
Me siento orgulloso
Soy pobre y feliz
Pasaron los años y yo entre pobreza
A buscar la vida
Sali por ahí
Y en una frontera
Conocí las gentes
Que exponen su vida
Por llegar aquí...
Y ya de este lado me desengañe...
Lo que aquí se sufre por falta de ingles...
Y con mi pobreza mi más fiel amiga
Me daba a entender .

A Dios agradezco
Todo en esta vida
Aún que fui muy pobre nada me faltó...
De grandes amores yo guardo recuerdos
Recuerdos que llevo en mi corazon...
Trabaje muy duro ayudando a mis padres
Pues son las costumbres
Que el viejo me dio...
Y cuando las fiestas del pueblo llegaban
Cantado y bailando
Feliz era yooo.

Y ya de este lado me desengañe...
Lo que aquí se sufre por falta de ingles...
Y con mi pobreza mi más fiel amiga
Me daba a entender .

Меня принесло на север

Пришёл на север
Искать будущее
С надеждой попасть сюда
Прошёл через нищету, но не сожалею
Я горжусь этим
Я беден и счастлив
Прошли годы, а я в нищете
Искал, как выжить
Уехал отсюда
И на границе
Встретил людей
которые рискуют жизнью
Чтобы попасть сюда...
И уже здесь у меня открылись глаза...
Что здесь страдают из-за незнания английского...
И с моей нищетой, моей верной подругой
Я научился понимать.

Я благодарен Богу
За всё в этой жизни
Хоть я и был беден, ничего мне не хватало...
Я храню воспоминания о большой любви
Воспоминания, которые ношу в своем сердце...
Я много работал, помогая своим родителям
Ведь таков обычай
Которому меня научил старик...
И когда приходили праздники в деревне
Я пел и танцевал
И был счастлив.

И уже здесь у меня открылись глаза...
Что здесь страдают из-за незнания английского...
И с моей нищетой, моей верной подругой
Я научился понимать.