Lyrics and translation La Diosa - No me llores

No me llores

Ahora te quieres hacer el bueno
Y yo me conozco ya ese veneno
Tienes que ponerte un freno
Detenerte que a mi mas nunca tu vuelve a cogerme

Ahora te pido que no me llores
Que pa mi estas muerto y pa los muertos yo tengo flores
Que respetes que te detengas y por favor mi ignores
Cuanta maldad mejor busca otra pieza que mas que yo te detone
Y ahora no, no, no quiero que me llores
Que yo no soy doctora para curar dolores
Ahora no, no, no quiero que me llores date cinco detentes
Con tres respetones que ahora no

Pinta tu barco y navega
Pintate un cielito y vuela alto navega
En la lanchita de regla por toda la alameda
Que tu perdiste el fondache tu perdiste el encanto
Te perdiste en la curva en la curvita tu te perdiste
Tu no sabes lo que hicistes te pusiste feo te pusistes triste

Ahora te pido que no me llores
Que pa mi estas muerto y pa los muertos yo tengo flores
Que respetes que te detengas y por favor mi ignores
Cuanta maldad mejor busca otra pieza que mas que yo te detone
Y ahora no, no, no quiero que me llores
Que yo no soy doctora para curar dolores
Ahora no, no, no quiero que me llores date cinco detentes
Con tres respetones que ahora no

Ahora te pido que no me llores
Que pa mi estas muerto y pa los muertos yo tengo flores
Que respetes que te detengas y por favor mi ignores
Cuanta maldad mejor busca otra pieza que mas que yo te detone
Y ahora no, no, no quiero que me llores
Que yo no soy doctora para curar dolores
Ahora no, no, no quiero que me llores date cinco detentes
Con tres respetones que ahora no

Ne me pleure pas

Maintenant tu veux faire le bien
Et je connais déjà ce poison
Tu dois te mettre un frein
Arrête-toi, car jamais tu ne me reprendras

Maintenant je te demande de ne pas me pleurer
Pour moi tu es mort et pour les morts j'ai des fleurs
Respecte-moi, arrête-toi et s'il te plaît, ignore-moi
Combien de méchanceté, cherche plutôt une autre pièce que moi qui te fera exploser
Et maintenant non, non, non, je ne veux pas que tu me pleures
Je ne suis pas médecin pour soigner les douleurs
Maintenant non, non, non, je ne veux pas que tu me pleures, donne-toi cinq coups d'arrêt
Avec trois respectueux maintenant non

Peins ton bateau et navigue
Peins un petit ciel et vole haut navigue
Dans le petit bateau de règle sur toute l'allée
Car tu as perdu le fondache, tu as perdu le charme
Tu t'es perdu dans la courbe, dans la petite courbe, tu t'es perdu
Tu ne sais pas ce que tu as fait, tu es devenu laid, tu es devenu triste

Maintenant je te demande de ne pas me pleurer
Pour moi tu es mort et pour les morts j'ai des fleurs
Respecte-moi, arrête-toi et s'il te plaît, ignore-moi
Combien de méchanceté, cherche plutôt une autre pièce que moi qui te fera exploser
Et maintenant non, non, non, je ne veux pas que tu me pleures
Je ne suis pas médecin pour soigner les douleurs
Maintenant non, non, non, je ne veux pas que tu me pleures, donne-toi cinq coups d'arrêt
Avec trois respectueux maintenant non

Maintenant je te demande de ne pas me pleurer
Pour moi tu es mort et pour les morts j'ai des fleurs
Respecte-moi, arrête-toi et s'il te plaît, ignore-moi
Combien de méchanceté, cherche plutôt une autre pièce que moi qui te fera exploser
Et maintenant non, non, non, je ne veux pas que tu me pleures
Je ne suis pas médecin pour soigner les douleurs
Maintenant non, non, non, je ne veux pas que tu me pleures, donne-toi cinq coups d'arrêt
Avec trois respectueux maintenant non