Lyrics and translation La Dosis - La Noche
Respira
la
noche,
el
miedo
se
va.
Respire
la
nuit,
la
peur
s'en
va.
Inmersa
de
nuevo
en
su
ritual...
De
nouveau
plongée
dans
son
rituel...
No
sabe
que
puede
ser
toda
una
diosa,
Elle
ne
sait
pas
qu'elle
peut
être
une
déesse,
Transpira
fuego
en
la
oscuridad.
Elle
transpire
le
feu
dans
l'obscurité.
Luces
de
neón
son
las
señales
que
la
guían
Les
lumières
au
néon
sont
les
signes
qui
la
guident
Hacia
el
mundo
subterráneo
del
amor.
Vers
le
monde
souterrain
de
l'amour.
La
noche
llegó,
lavó
la
sangre
La
nuit
est
arrivée,
elle
a
lavé
le
sang
Una
vez
más.
Une
fois
de
plus.
La
noche
llegó,
durmió
al
dolor
La
nuit
est
arrivée,
elle
a
endormi
la
douleur
Una
vez
más.
Une
fois
de
plus.
Los
años
devoran
tan
lento
su
vientre
Les
années
dévorent
si
lentement
son
ventre
Alientos
que
embriagan
Des
souffles
qui
enivrent
Todo
prometen.
Tout
promettent.
Luces
de
neón
Lumières
au
néon
Son
las
señales
que
la
guían
Sont
les
signes
qui
la
guident
Hacia
el
mundo
subterráneo
del
amor.
Vers
le
monde
souterrain
de
l'amour.
La
noche
llegó
La
nuit
est
arrivée
Lavó
la
sangre
Elle
a
lavé
le
sang
Una
vez
más.
Une
fois
de
plus.
La
noche
llegó
La
nuit
est
arrivée
Durmió
al
dolor
Elle
a
endormi
la
douleur
Una
vez
más.
(bis)
Une
fois
de
plus.
(bis)
La
noche
llegó,
lavó
la
sangre...
La
nuit
est
arrivée,
elle
a
lavé
le
sang...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Morales
Album
Hydro
date of release
19-11-1998
Attention! Feel free to leave feedback.