Lyrics and translation La Dosis - Loteria
El
otro
dia
fui
con
mi
compadre
L'autre
jour,
je
suis
allé
avec
mon
ami
A
bautizarle
otro
niño,
iño
Pour
baptiser
son
enfant,
chéri
Que
sale
mi
comadre
con
sus
cosas
Ta
mère
sort
avec
ses
affaires
De
cerrarme
los
ojitos,
itos
Pour
me
fermer
les
yeux,
mon
amour.
Nos
fuimos
a
echarnos
unos
tragos
On
est
allé
prendre
un
verre
Y
un
kilo
de
cacahuates,
ates
Et
un
kilo
de
cacahuètes,
mon
cœur
Y
luego
nos
metimos
a
la
carpa
Puis
on
est
entrés
dans
la
tente
A
echarle
a
la
lotería.
Pour
jouer
à
la
loterie.
El
gallito.
Sale
Le
coq.
C'est
parti
El
cupido
Sale
L'amoureux.
C'est
parti
La
culebra.
Sale
Le
serpent.
C'est
parti
Y
el
catrín.
Sale.
Et
le
dandy.
C'est
parti.
Mientras
mi
compadre
va
ganando
Pendant
que
mon
ami
gagne
Vamonos
al
oscurito,
ito
On
va
dans
l'obscurité,
mon
amour
Las
ganas
no
me
faltan
ni
tampoco
Je
n'ai
pas
manqué
de
désir,
ni
toi
Ni
a
la
comadre
ni
el
besito,
itos.
Ni
ta
mère
ni
le
baiser,
mon
amour.
Pero
cuando
las
cosas
se
ponía
mas
Mais
quand
les
choses
sont
devenues
plus
Sabrosa
con
a
comadrita
Savoureuses
avec
ta
mère
Que
viene
mi
compadre
y
que
se
da
Mon
ami
arrive
et
donne
Color
con
todo.
Y
a
correr
De
la
couleur
à
tout.
Et
il
faut
courir.
El
borracho.
Sale
Le
bourreau.
C'est
parti
El
diablito
Sale
Le
diable.
C'est
parti
El
valiente...
Sale
Le
courageux...
C'est
parti
Y
la
muerte.
Sale.
Et
la
mort.
C'est
parti.
La
sirena
y
la
estrella.
La
sirène
et
l'étoile.
El
barril
y
la
chalupa
Le
baril
et
la
chaloupe
La
guitarra
y
la
bandera.
La
guitare
et
le
drapeau.
El
negrito
y
el
nopal.
Le
petit
noir
et
le
cactus.
El
perico
y
la
sandía.
Le
perroquet
et
la
pastèque.
La
luna,
el
sol
y
los
jarros
La
lune,
le
soleil
et
les
cruches
El
gallito,
el
borracho.
Le
coq,
le
bourreau.
El
valiente,
el
catrín
y
la
muerte...
Le
courageux,
le
dandy
et
la
mort...
Lotería
De
mi
vida
Loterie
de
ma
vie
Lotería
De
mi
vida
Loterie
de
ma
vie
No
quería,
no
quería,
a
lo
macho
Je
ne
voulais
pas,
je
ne
voulais
pas,
comme
un
homme
No
quería
Je
ne
voulais
pas
No
quería,
no
quería,
a
lo
macho
Je
ne
voulais
pas,
je
ne
voulais
pas,
comme
un
homme
No
quería.
Je
ne
voulais
pas.
Lotería.
Aja-ja
Loterie.
Aja-ja
Lotería.
Ah
ah
ah
Loterie.
Ah
ah
ah
Lotería
De
la
vida
Loterie
de
la
vie
Lotería.
De
mi
vida.
¡Sale!
Loterie.
De
ma
vie.
C'est
parti!
Rate the translation
1
Nada
2 Muerdete la Lengua
3 Veneno
4 Taxi Driver
5 Llévame Lento
6 Me Siento Morir
7 Tacon de Aguja
8 Tripas Corazón
9 Super 8
10 Grita
11 Loteria
2 Muerdete la Lengua
3 Veneno
4 Taxi Driver
5 Llévame Lento
6 Me Siento Morir
7 Tacon de Aguja
8 Tripas Corazón
9 Super 8
10 Grita
11 Loteria
Attention! Feel free to leave feedback.