Lyrics and translation La Duce - Flex

Flex

Another day Another dollar and Im fly as fuck
Couple bands in my pocket man a nigga up
All hustle on my end I don't know bout luck
I keep a strap cause in these streets they don't show no love
See me I got a new strap with a new clip
Got some new gold with some new kicks
Was whipping buckets huh
This my new whip
Drop my old hoe and pulled up with my new bitch
You niggas colder but I'm hell a colder
Timberwolve like Minnesota
Pulled a Royce on Del Rosa you can call it rollsrosa
Flyer as I'm getting older
Yea I'm solid like a Boulder
If niggas ain't on this side well niggas get ran over
Kept it solid from the jump ain't no fake in him
I need the lettuce and the cheese bring the bacon in
Remember all them hard times i wasn't caking in
Now I pull up right looking like the atm

See we live and die about the bag
What you do when you see some niggas mad
Flex on them niggas
Niggas jealous on yo name talking bad
Don't trip when you pull up on they ass
Flex on them niggas
Fuck being humble ain't no time for holding back
They was speaking down when you was doing bad
Flex on them niggas
Fuck them hoes fuck them bitches in yo past
Now they frowning cause they see you bout a bag
Flex on them niggas

Hold on let me calm it down
They talking loud we come around
Then they dumb it down
Really focus on a million i don't fuck around
It's crazy why these niggas mad we getting money now
Oh it's funny now
Got yo bitch tryna pick me up so she can suck me down
I'm at devons with a weapon fully on it toolied down
Spent 8 on my neck new ring got bussed down
Supply & demand bitch I'm that nigga now
Doe boys of America shoutout my nigga T
They love me on the west but I'm Duce from the east
The fuck you mean free for everything I need a fee
Niggas think I fell off I must of fell off to some green
Duce quitting bitch please
And I got what you need
Need to get yo drip up pull up to the factorie
Hating niggas still hating dawg I know they tired of me
I just keep flexing on em god just keep on blessing me

See we live and die about the bag
What you do when you see some niggas mad
Flex on them niggas
Niggas jealous on yo name talking bad
Don't trip when you pull up on they ass
Flex on them niggas
Fuck being humble ain't no time for holding back
They was speaking down when you was doing bad
Flex on them niggas
Fuck them hoes fuck them bitches in yo past
Now they frowning cause they see you bout a bag
Flex on them niggas

Flex

Encore une journée, encore un dollar, et je suis au top de ma forme
Quelques billets dans ma poche, mec, je suis au top
Je bosse dur de mon côté, je ne connais pas la chance
Je porte un flingue parce que dans ces rues, on ne montre pas d'amour
Tu vois, j'ai un nouveau flingue avec un nouveau chargeur
J'ai du nouvel or avec de nouvelles pompes
Je faisais des paniers, hein ?
C'est ma nouvelle caisse
J'ai largué ma vieille meuf et je suis arrivé avec ma nouvelle nana
Vous êtes froids, mais je suis encore plus froid
Comme les Timberwolves du Minnesota
J'ai pris une Rolls sur Del Rosa, tu peux l'appeler Rollsrosa
Je suis de plus en plus stylé en vieillissant
Ouais, je suis solide comme un rocher
Si les mecs ne sont pas de ce côté, eh bien, ils se font écraser
Je suis resté solide depuis le début, pas de faux-cul en moi
J'ai besoin de la salade et du fromage, ramène le bacon
Tu te rappelles de toutes ces périodes difficiles où je n'avais pas d'argent ?
Maintenant, j'arrive en mode distributeur automatique

Tu vois, on vit et on meurt pour le fric
Que fais-tu quand tu vois des mecs énervés ?
Fléchis sur eux
Les mecs sont jaloux de ton nom, ils parlent mal
Ne t'inquiète pas quand tu arrives à leurs trousses
Fléchis sur eux
Foutre l'humilité, il n'y a pas de temps à perdre
Ils te rabaissaient quand tu galérais
Fléchis sur eux
Foutre ces putes, foutre ces salopes de ton passé
Maintenant, elles font la gueule parce qu'elles te voient avec de l'oseille
Fléchis sur eux

Attends, laisse-moi me calmer
Ils parlent fort, on arrive
Et puis, ils se taisent
Je me concentre vraiment sur un million, je ne fais pas de conneries
C'est fou, pourquoi ces mecs sont énervés, on gagne de l'argent maintenant ?
Oh, c'est marrant maintenant
Ta meuf essaie de me ramasser pour me sucer
Je suis chez Devon, avec une arme, tout chargé
J'ai dépensé 8 000 pour mon cou, nouvelle bague, elle est blindée
Offre et demande, ma belle, je suis ce mec maintenant
Les barons de la drogue d'Amérique, shoutout à mon pote T
Ils m'aiment sur la côte ouest, mais je suis Duce de la côte est
Qu'est-ce que tu veux dire gratuit, tout ce que je veux, je le paye
Les mecs pensent que je suis tombé, j'ai dû tomber sur du vert
Duce arrête, s'il te plaît
Et j'ai ce qu'il te faut
Tu as besoin d'un nouveau swag, viens à l'usine
Les mecs qui me détestent me détestent toujours, mec, je sais qu'ils en ont marre de moi
Je continue à fléchir sur eux, Dieu continue à me bénir

Tu vois, on vit et on meurt pour le fric
Que fais-tu quand tu vois des mecs énervés ?
Fléchis sur eux
Les mecs sont jaloux de ton nom, ils parlent mal
Ne t'inquiète pas quand tu arrives à leurs trousses
Fléchis sur eux
Foutre l'humilité, il n'y a pas de temps à perdre
Ils te rabaissaient quand tu galérais
Fléchis sur eux
Foutre ces putes, foutre ces salopes de ton passé
Maintenant, elles font la gueule parce qu'elles te voient avec de l'oseille
Fléchis sur eux