La Duda feat. Grupo La Marcha - Palma Salazar - translation of the lyrics into German

Palma Salazar - La Duda , Grupo La Marcha translation in German




Palma Salazar
Palma Salazar
Palma Salazar, fue el consentido de "Él Güero",
Palma Salazar, er war der Liebling von "El Güero",
Alegre de mas, siempre lo veías sonriendo,
Überaus fröhlich, man sah ihn immer lächeln,
Su modo, y fumando Marlboro rojo,
Seine Art, und rauchte rote Marlboro,
Siempre vivió a su antojo,
Er lebte immer nach seinem Belieben,
Y sus hijas fueron sus ojos,
Und seine Töchter waren sein Ein und Alles,
Nos duele mucho que no está...
Es schmerzt uns sehr, dass er nicht mehr da ist...
El seguridad, fue su más fiel elemento,
Die Sicherheit war sein treuestes Element,
"El 12" y "El 3", firme él Polo bien atento,
"El 12" und "El 3", Polo war stets aufmerksam,
Volaban, los cielos con "Él Papo" andaban,
Sie flogen, mit "El Papo" in den Himmeln,
A Sonora llegaban,
Sie erreichten Sonora,
Ahí con el chalán contaban,
Dort zählten sie auf den Gehilfen,
Lauro y él King te han de extrañar...
Lauro und El King werden dich sicherlich vermissen...
Pantalón levi's, tipo polo azul Lacoste,
Levi's Hosen, Lacoste Polohemd in Blau,
Botas Timberland, gorra y barba tenía porte,
Timberland Stiefel, Mütze und Bart, er hatte Stil,
De jefe, y en los medios la clave 20,
Wie ein Chef, und in den Medien die Kennung 20,
El 23 pendiente,
Die 23 war stets bereit,
Era bribón e inteligente,
Er war schlau und intelligent,
Y a mucha gente fue a ayudar.
Und er half vielen Menschen.
(Música)
(Musik)
Hombre de amistad, Muy amigo de Don Mayo,
Ein Mann der Freundschaft, sehr gut befreundet mit Don Mayo,
Del Chapo Guzmán, Y del viejo Chalo Araujo,
Mit Chapo Guzmán und dem alten Chalo Araujo,
La noria, Al arrollo pipas y trocas,
La Noria, zu den Bächen mit LKWs und Pick-ups,
Doble rodada roja,
Doppelt bereift in Rot,
Su favorita entre otras cosas,
Sein Lieblingsding, neben anderen,
Los españoles pa' bailar...
Die Spanier zum Tanzen...
Bueno al pilotear, Se movía por Mocorito,
Ein guter Pilot, er bewegte sich durch Mocorito,
Allá en Culiacán, En Guamúchil y en los chinos,
Dort in Culiacán, in Guamúchil und in Los Chinos,
La palma, En su 38 plasmada,
Die Palme, eingeätzt in seine 38er,
Su cuernito cargaba,
Er trug sein Horn,
La del 70 no faltaba,
Die 70er durfte nicht fehlen,
Era una riata pa' tirar...
Er war eine Wucht beim Schießen...
Luis era de acción, En el aire transportaban,
Luis war ein Mann der Tat, sie transportierten in der Luft,
Adquirió un avión, Solo un modelo en la patria,
Er erwarb ein Flugzeug, ein einzigartiges Modell im Land,
Regalo, Como aprecio a Güero mi hermano,
Ein Geschenk, als Zeichen der Wertschätzung für Güero, meinen Bruder,
El soplete mentado,
Das berüchtigte "Soplete",
Me fui sin volver a mirarlo,
Ich ging, ohne es wiederzusehen,
Del cielo los he de cuidar.
Vom Himmel aus werde ich auf euch aufpassen, meine Liebe.





Writer(s): Jose Angel Del Villar

La Duda feat. Grupo La Marcha - Palma Salazar - Single
Album
Palma Salazar - Single
date of release
29-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.