La Duda feat. Oscar Parra - Que No Falta María Juana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Duda feat. Oscar Parra - Que No Falta María Juana




Que No Falta María Juana
Чтоб не кончалась Мария Хуана
Día de noche o madrugada
Днём ли, ночью, на рассвете
Que no falte María Juana
Чтоб не кончалась Мария Хуана
Risa y risa y la frontera pues, esa era de la buena
Смех и смех, и граница, вот это были времена!
Voy tranquilo y relajado, no importa que ande chambeando
Я спокоен и расслаблен, даже если работаю,
Requisito en el oficio, tranquilito y sin relajo.
Главное условие в работе спокойно и без суеты.
También por la finiquera, la cosa se pone buena
И под конец рабочей недели, дела идут хорошо,
Sonorita buen destino, a mi me apodan el "Tipo"
Сонорита хороший край, меня зовут "Парень"
Parrandas y amanecidas, saludos pal' compa Rivas
Вечеринки и рассветы, привет компадре Ривасу
Cuando voy para mi pueblo, en Razor siempre me miran
Когда я еду в свой город, на Razor меня всегда видят.
Aunque empezamos de morros la neta nunca me aplomo
Хотя мы начинали пацанами, честно говоря, я никогда не пасовал,
Siempre la saqué adelante
Всегда справлялся,
Del trabajo sacrificio la verdad se me hizo oficio
Из работы и жертв, правда, у меня получилась профессия,
No tengo porque quedarme
Мне незачем останавливаться,
Si me ha dado buenos frutos la verdad
Если это принесло мне хорошие плоды, правда,
Gracias a Dios muy a gusto, aquí hay verdes pa' gastarse
Слава Богу, очень доволен, здесь есть зелень, которую можно потратить.
Forjemos un buen cigarro, para pasar un buen rato
Свернем хороший косячок, чтобы хорошо провести время,
Con amigos me divierto, que buen avión agarramos
С друзьями веселюсь, какой классный самолет мы поймали,
Que no se apague la lumbre, hay que seguirle atizando
Пусть не угасает огонь, надо продолжать подбрасывать дрова,
Ahora si me siento a gusto, echeme algo en el zapato
Теперь я чувствую себя комфортно, насыпь мне чего-нибудь в ботинок.
Que se escuchen las guitarras y esta noche es desvelada
Пусть звучат гитары, и эта ночь бессонная,
Se me antoja un buen quesito
Мне хочется хорошего сыра,
Y aunque locos andamos pero no nos transformamos
И хотя мы немного crazy, но мы не меняемся,
Nunca ha sido mi estilo
Это никогда не было в моем стиле,
A una Tekatona helada yo no le hago mala cara
Ледяной Текатона я не откажусь,
Menos a un buen cigarrito
И уж тем более от хорошего косячка.
COMPA JAY
COMPA JAY





Writer(s): Juan Carlos Bracamontes Rodriguez, Oscar Parra


Attention! Feel free to leave feedback.