La Duda - El Chavalito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Duda - El Chavalito




El Chavalito
Мальчик
Yo soy ese chavalito.
Я этот мальчик.
Que no trai carro del año.
У меня нет новой тачки.
Mi familia Y mis amigos, me hacen muy afortunado.
Моя семья и друзья меня любят.
Un buen taco Y una sombra con canciones Y estar acompañado.
Вкусный тако, тень, музыка и компания.
Destapando botes de seis estrellas, uso tanto Y me destraigo.
Открываю бутылки с пивом, расслабляюсь.
Si me ven desprocupado, es porque ando relajado.
Если я выгляжу беспечным, значит, я расслаблен.
En conflictos no me meto, la mano tiendo mi hermano.
Я не ввязываюсь в конфликты, протягиваю руку помощи.
Pa ser hombre no se ocupa muchos huevos si no que saber usarlos.
Чтобы быть мужчиной, не нужно мужества, а нужно умение его проявлять.
Pa ser fino no se ocupa con dinero necesitas anotarlo.
Чтобы быть благородным, не нужны деньги, а нужно понимать это.
Siempre con una sonrisa, es mi mejor vestimenta.
Моя лучшая одежда - улыбка.
Traiga o no traiga en la bolsa, me la rifo donde sea.
Есть деньги или нет, я наслаждаюсь жизнью.
Soy el dueno de las milpas que sembrado pronto viene la cosecha, si el camino esta dificil sinifica voy en direcion correcta.
Я хозяин полей, которые засеваю, скоро будет урожай, если дорога трудная, значит, я иду в правильном направлении.
Son las pulgas de los perros, las envidias en la gente.
Зависть людей - это как блохи на собаке.
Si le tiran al guayabo quidensen muy bien la frente.
Если вы кидаете в гуаяву, берегите лоб.
Tiempo al tiempo Y la baraja de la vida yo la muevo si se ofrece.
Со временем я разложу колоду жизни, если понадобится.
Aunque soy autor de mi propio destino, tambien rezo Y creo en la suerte.
Хотя я создаю свою собственную судьбу, я верю в удачу.
Paso a Paso voy despacio, cai las gotas de mi frente.
Иду шаг за шагом, капли пота стекают по лбу.
Muchos te daran la mano, si esta fuerte la corrente.
Многие протянут тебе руку, если течение сильное.
Esa ayuda mentras le abatayando de verdad que se agradese.
Эта помощь, когда ты в ней нуждаешься, очень ценится.
O si esperan a ya que este en el alto, por favor ni se molesten.
А если ждут, пока ты будешь на вершине, не стоит беспокоиться.





Writer(s): Unknown Unknown, Juan Carlos Bracamontes Rodriguez, Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.