La Duda - Mary Poppins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Duda - Mary Poppins




Mary Poppins
Mary Poppins
Prendo un cigarro y me relajo Luego lo rolo a los muchachos Pa
Je prends une cigarette et je me détends. Ensuite, je la roule pour les gars afin de
Andar agusto por si me llega él Estrés le quemo las patas al diablo
Être à l'aise au cas il arriverait. Le stress, je lui brûle les pattes au diable.
Pues ese humito me tranquiliza Porque llegaron buenas noticias
Car cette fumée me calme. Parce que de bonnes nouvelles sont arrivées.
Traigan las Damas pa quitarnos esas Ganas y que vuelen las cenizas
Apportez les dames pour nous enlever ces envies et que les cendres s'envolent.
Que no pare la risa...
Que le rire ne s'arrête pas...
Hoy fuego un cigarro pa entrar en calor Con él solesito
Aujourd'hui, je fume une cigarette pour me réchauffer avec le soleil.
Se va él mal humor Ya es de madrugada despierta mis Ganas
Le mauvais humeur s'en va. Il est déjà l'aube, réveille mes envies.
canta un gallito cuando sale el sol
Un coq chante quand le soleil se lève.
Que prenda y que prenda y qué no se
Qu'il allume et qu'il allume et qu'il ne s'éteigne pas.
Apague (La Mary poppins) Ánimo viejo!
Éteint (La Mary Poppins) Courage, mon vieux !
La Maria Juana es mi cuñada La Mary
La Marie-Jeanne est ma belle-sœur. La Mary
Poppins esa es su hermana Con él quin lui
Poppins est sa sœur. Avec le quin lui
Que Martín no la Rolamos y un whast y sevastian lo paga
Que Martin ne la roule pas, et un whast et Sebastien le paye.
Traigo el efecto todo es perfecto Y ese gallito no le hallo el
J'apporte l'effet, tout est parfait, et je ne trouve pas le
Defecto Y no Me importa si en un viaje
Défaut. Et je m'en fiche si dans un voyage
De Los largos Me quedó arriba y no regreso
Des longs je suis resté en haut et je ne reviens pas.
Pues me fui contento...
Car je suis parti content...
Da fuego un cigarro pa entrar en
Donne du feu à une cigarette pour entrer dans le
Calor Con él solecito se va el mal humo
Chaleur. Avec le soleil, le mauvais humeur s'en va.
Ya es de madrugada despierta mis Ganas
Il est déjà l'aube, réveille mes envies.
Me Canta un gallito cuando sale Él sol...
Un coq me chante quand le soleil se lève...





Writer(s): Juan Carlos Bracamontes Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.