Lyrics and translation La Duda - Me Miran Tranquilo

Me Miran Tranquilo

No ocupo bules pa' nada,
Para nadales tengo miedo
Ahí porque me miran tranquilo
No significa que no pueda hacerles un cochinero

Mas sabe el diablo por viejo que por haber nacido diablo
Tengo mucha fuerza en los dedos
Y me la puedo gastar jalando el revolver en contrarios

Si la montaña no se acerca,
Tenemos que ir a corretearla
El ataque mejor defensa
Las cosas con cabeza fría pero siempre malicearla.

Barcos muy grandes se han hundido,
Y se han caido torres altas
También murió gente importante
Estoy bien curado de espantos pa' esos que traen lenguas largas

El soldado esta muy caliente,
Aunque te cubras con las ramas
Pa' esos que se andan escondiendo
No van a saber ni por donde les entró la resolana

Si no se acercan pa' conmigo,
Quizá yo vaya y los visite
Pero si una cosa les digo
Que después de que yo los veo de negro gente se viste.

I Look at Them Calmly

I don't need tricks for anything,
I'm not afraid of Christmas
Just because I look calm
Doesn't mean I can't make a mess of them

The devil knows more because he's old than because he was born a devil
I have a lot of strength in my fingers
And I can spend it pulling the trigger on my opponents

If the mountain doesn't come to you,
We have to go after it
The best defense is offense
Think clearly, but always be aware of the danger.

Very large ships have sunk,
And tall towers have fallen
Important people have also died
I'm well-cured of fear of those who wag their tongues

The soldier is very hot,
Even if you cover yourself with branches
For those who are hiding
They won't know where the sunshine came from

If they don't come to me,
Maybe I'll go and visit them
But I'll tell you one thing
That after I see them in black, people will dress in white.