Lyrics and translation La Duda - Me Miran Tranquilo

Me Miran Tranquilo

No ocupo bules pa' nada,
Para nadales tengo miedo
Ahí porque me miran tranquilo
No significa que no pueda hacerles un cochinero

Mas sabe el diablo por viejo que por haber nacido diablo
Tengo mucha fuerza en los dedos
Y me la puedo gastar jalando el revolver en contrarios

Si la montaña no se acerca,
Tenemos que ir a corretearla
El ataque mejor defensa
Las cosas con cabeza fría pero siempre malicearla.

Barcos muy grandes se han hundido,
Y se han caido torres altas
También murió gente importante
Estoy bien curado de espantos pa' esos que traen lenguas largas

El soldado esta muy caliente,
Aunque te cubras con las ramas
Pa' esos que se andan escondiendo
No van a saber ni por donde les entró la resolana

Si no se acercan pa' conmigo,
Quizá yo vaya y los visite
Pero si una cosa les digo
Que después de que yo los veo de negro gente se viste.

Ils me regardent calmement

Je n'ai pas besoin de ta protection,
Je n'ai peur de personne.
Le fait qu'ils me regardent calmement
Ne signifie pas que je ne puisse pas leur faire du mal.

Le diable en sait plus par sa vieillesse que par sa naissance.
J'ai beaucoup de force dans mes doigts,
Et je peux l'utiliser en tirant sur le revolver contre mes ennemis.

Si la montagne ne vient pas à moi,
Je vais aller la trouver.
La meilleure défense est l'attaque.
Agir avec sang-froid, mais toujours avec malice.

De grands navires ont coulé,
Et de hautes tours sont tombées.
Des gens importants sont également morts.
Je ne suis pas effrayé par ceux qui ont la langue trop longue.

Le soldat est très chaud,
Même si tu te caches derrière des branches.
Pour ceux qui se cachent,
Ils ne sauront même pas d'où vient le soleil.

S'ils ne viennent pas à moi,
Peut-être que j'irai les voir.
Mais je te dis une chose,
Après que je les ai vus, les gens se vêtent de noir.