La Edicion De Culiacan - Empecherados & Bien Camuflajeado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Edicion De Culiacan - Empecherados & Bien Camuflajeado




Empecherados & Bien Camuflajeado
Bien camouflé et bien préparé
Empecherados y bien camuflajeados
Bien camouflé et bien préparé
Con mi pistola al cinto
Avec mon arme à la ceinture
Y mi cuerno terciado
Et mon fusil à la main
Me paseo en puros carros empolvados
Je me promène dans des voitures poussiéreuses
Pero eso si
Mais bien sûr
Los traigo bien blindados
Je les ai bien blindés
Soy de los llanos
Je suis des plaines
Y ando bien armado
Et je suis bien armé
Me llamo Manuel
Je m'appelle Manuel
Me apodan El Ondeado
On m'appelle El Ondeado
Se me hizo vicio
J'ai pris l'habitude
El de matar gente
De tuer des gens
Yo al enemigo
J'ai l'ennemi
Lo rajo en caliente
Je le déchiquette à chaud
Corre por mis venas
Coule dans mes veines
Sangre de un valiente
Le sang d'un brave
Y donde quiera
Et partout
Me rifo la suerte
Je joue ma chance
Para los ajustes
Pour les ajustements
Soy muy efectivo
Je suis très efficace
Pues traigo un comando
Parce que j'ai un commando
Es el de la muerte
C'est celui de la mort
Cuando me ondeo
Quand je fais un signe
Ni quien me detenga
Personne ne peut m'arrêter
Pues soy sanguinario
Parce que je suis sanguinaire
Por naturaleza
Par nature
A los contrarios
Aux adversaires
Tumbo la cabeza
Je coupe la tête
Y al buen amigo
Et au bon ami
Mi mano se estrecha
Ma main se serre
Yo se los digo
Je te le dis
No prendan la mecha
Ne mets pas la mèche
Porque este leon
Parce que ce lion
Donde esteen los acecha
il les guette
Soy brazo armado
Je suis un bras armé
De Ismael Zambada
D'Ismael Zambada
Pa' mi es un honor
Pour moi c'est un honneur
En ser de su manada
D'être de sa meute
Hermano Javier
Frère Javier
Espero tu llegada
J'attends ton arrivée
Mientras aqui
Pendant ce temps ici
Tu plaza esta cuidada
Votre place est gardée
Traigo plebada bien alterada
J'ai un peuple bien agité
Cargan bazookas y lanzagranadas
Ils chargent des bazookas et des lance-grenades
Viejon ya ve que tu muerte
Viejon, tu vois que ta mort
Aqui te extrañamos
On te manque ici
Todita tu gente
Tout ton peuple
Fuistes un
Tu étais un
Deberas pariente
Vraiment un parent
Pues nunca te le rajaste a la muerte
Parce que tu ne t'es jamais enfui de la mort
Puro pa' delante le digo a mi gente
Juste en avant, je le dis à mon peuple
Saludos al macho y al 5.7
Salutations au mâle et au 5.7
Ya me despido por terraceria
Je te dis au revoir par les chemins de terre
Estoy como un leon
Je suis comme un lion
Voy de caceria
Je vais chasser
Al enemigo lo tengo ubicado
J'ai localisé l'ennemi
Seguramente amanece enlonado
Il se lève probablement couvert
Bien amarrado y decapitado
Bien attaché et décapité
Con un mensaje escrito
Avec un message écrit
Por un lado
D'un côté






Attention! Feel free to leave feedback.