La Edicion De Culiacan - La Doncella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Edicion De Culiacan - La Doncella




La Doncella
La Doncella
De la forma en que domina los tacones
De la façon dont elle maîtrise ses talons
Ni la propia ninel conde le hace esquina que forrazo
Même Ninel Conde ne peut pas rivaliser avec son style, elle a du panache
24 primaveras alta y guera
24 printemps, grande et blonde
Si la vieras cuando sale en licras negras del gimnasio
Si tu la voyais sortir du gymnase en leggings noirs
Muy exacta para todo marca el tiempo es el manjar más suculiento
Toujours précise, elle marque le temps, c'est le délice le plus succulent
Su carita no les miento tan lisita blanca y tierna de muy altos sentimientos
Son visage, je ne te mens pas, si lisse, blanc et tendre, avec de très grands sentiments
Cariñosa muy coqueta y querendona no he podido conquistarla están tan duras las hormonas
Affectueuse, très coquette et aimante, je n'ai pas pu la conquérir, ses hormones sont si fortes
Más hermosa que una paleta payaso
Plus belle qu'une palette de clown
Les presumo van tres veces
Je te le dis, elle a passé trois nuits
Que ha roncado en estos brazos
Dans ces bras
Tan sensual para vestirse con estilo
Si sensuelle pour s'habiller avec style
Se ve intacta en pantalones, en pijama o en vestido
Elle est magnifique en pantalon, en pyjama ou en robe
Sus cachetes con o sin el maquillaje
Ses joues, avec ou sans maquillage
Rojos como una manzana más chingones que un paisaje
Rouges comme une pomme, plus belles qu'un paysage
(Y Seguimos Arremangando... La Edicion De Culiacan... De Donde Más!)
(Et nous continuons à nous retrousser les manches... La Edicion De Culiacan... D'où vient le meilleur!)
De la forma en que contesta mis llamadas me reseca hasta las babas no es decente lo que pienso
La façon dont elle répond à mes appels me fait sécher la bouche, ce que je pense n'est pas décent
Se me viene a la cabeza despojarla desde el buche hasta la falda y seducirla tipo experto
Il me vient à l'esprit de la dépouiller de son cou jusqu'à sa jupe et de la séduire comme un expert
Trae más labia que el congreso y presidente
Elle a plus de charmes que le Congrès et le président
Bajo seria en lo corriente intelectual inteligente ella es otro pinche pedo tiene clase entre la gente
Sombre dans l'ordinaire, intellectuelle, intelligente, elle est un autre casse-tête, elle a du classe parmi les gens
Se imaginan cuando andaba en los 14 la caperuzita roja le venia guanga en calzones
Imaginez-la à 14 ans, le Petit Chaperon Rouge, elle portait des culottes
Varios vatos entre los 20 y los 30 ni pelaban a sus viejas por andar de garañones
Beaucoup de mecs entre 20 et 30 ans ne regardaient même pas leurs femmes, ils étaient des étalons
Y ahi les va lo más perron de la doncella cuando la tengo en tanguita se pone a contar estrellas
Et voici le plus beau de la donzelle, quand je l'ai en string, elle se met à compter les étoiles
Tiene el cuerpo tipo cheve coronita, la nalguita paradita
Elle a le corps comme une Corona, sa fesse est bien droite
Ella es una mamacita si la vieran cuando grita
Elle est une bombe, si tu la voyais quand elle crie






Attention! Feel free to leave feedback.