La Edicion De Culiacan - La Doncella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Edicion De Culiacan - La Doncella




La Doncella
Девушка
De la forma en que domina los tacones
Как же грациозно она носит каблуки,
Ni la propia ninel conde le hace esquina que forrazo
Даже сама Нинель Конде ей не ровня, какая красотка!
24 primaveras alta y guera
24 весны, высокая и светловолосая,
Si la vieras cuando sale en licras negras del gimnasio
Ты бы видел её, когда она выходит из спортзала в черных лосинах.
Muy exacta para todo marca el tiempo es el manjar más suculiento
Очень пунктуальна во всем, ценит время, самый изысканный деликатес.
Su carita no les miento tan lisita blanca y tierna de muy altos sentimientos
Её личико, не вру, такое гладкое, белое и нежное, с очень возвышенными чувствами.
Cariñosa muy coqueta y querendona no he podido conquistarla están tan duras las hormonas
Ласковая, кокетливая и любвеобильная, я никак не могу её завоевать, эти гормоны такие упрямые.
Más hermosa que una paleta payaso
Прекраснее, чем радужный леденец,
Les presumo van tres veces
Хвастаюсь, уже три раза
Que ha roncado en estos brazos
Она спала в моих объятиях.
Tan sensual para vestirse con estilo
Так чувственно одевается, со вкусом,
Se ve intacta en pantalones, en pijama o en vestido
Выглядит безупречно в брюках, пижаме или платье.
Sus cachetes con o sin el maquillaje
Её щечки, с макияжем или без,
Rojos como una manzana más chingones que un paisaje
Красные, как яблоко, прекраснее любого пейзажа.
(Y Seguimos Arremangando... La Edicion De Culiacan... De Donde Más!)
продолжаем зажигать... La Edicion De Culiacan... Откуда же еще!)
De la forma en que contesta mis llamadas me reseca hasta las babas no es decente lo que pienso
То, как она отвечает на мои звонки, пересушивает мне горло, мои мысли неприличны.
Se me viene a la cabeza despojarla desde el buche hasta la falda y seducirla tipo experto
Мне приходит в голову раздеть её с головы до ног и соблазнить, как настоящий эксперт.
Trae más labia que el congreso y presidente
У неё подвешен язык лучше, чем у конгресса и президента,
Bajo seria en lo corriente intelectual inteligente ella es otro pinche pedo tiene clase entre la gente
Скромная в обычной жизни, интеллектуальная, умная, она просто огонь, у неё есть класс.
Se imaginan cuando andaba en los 14 la caperuzita roja le venia guanga en calzones
Представляете, когда ей было 14, Красная Шапочка смотрелась на ней слишком свободно.
Varios vatos entre los 20 y los 30 ni pelaban a sus viejas por andar de garañones
Множество парней от 20 до 30 бросали своих девушек, чтобы поохотиться за ней.
Y ahi les va lo más perron de la doncella cuando la tengo en tanguita se pone a contar estrellas
И вот самое классное в этой девушке: когда она в одних трусиках, начинает считать звезды.
Tiene el cuerpo tipo cheve coronita, la nalguita paradita
У неё тело, как бутылка Corona, попка что надо,
Ella es una mamacita si la vieran cuando grita
Она настоящая красотка, видели бы вы, как она кричит.






Attention! Feel free to leave feedback.