No Estoy Enfermo - La Edicion De Culiacan translation in German

No Estoy Enfermo

No estoy enfermo
Por lo que escribo
Es lo que en Culiacan
A diario miro
Ejecutados decapitados
Hechos pedazos a puros tiros

Los cuelgan en puentes con poca ropa
Con un mensaje advirtiendo a los contras
Que los respeten o mas les vale
Asi amenazan a los rivales

Bien descuartizados y en bolsas negras
Hay veces que tambien usan la hieleras
Hechos pedazos hechan a la presa
Y al otro dia lo publica la prensa

Por ahi se vio una cabeza tirada
Y a pocos metros aparecen regadas
Las extremidades ensangrentadas
Las autoridades quedan asombradas

Hay otros que corren con la misma suerte
Pero el castigo es diferente vivo los queman
Y carbonizados por ahi los dejan encajuelados

El castigo depende de los que ellos hagan
Les cortan las manos que porque son ratas
A los habladores les mochan la lengua
Pa los traidores no existe tregua

Encubicado o escostalado
Asi es como dejan al ejecutado
Amordazado bien encintado
Llenos de hoyos de tantos disparos

Hay muchos mensajes y enfrentamientos
Y les repito que no estoy enfermo
Es lo que miro como lo digo
Cuando comienza este corrido

Ich bin nicht krank

Ich bin nicht krank
Wegen dem, was ich schreibe
Es ist das, was ich in Culiacan
Täglich sehe
Hingerichtete, Geköpfte
In Stücke geschossen

Man hängt sie an Brücken auf, spärlich bekleidet
Mit einer Nachricht, die die Gegner warnt
Dass sie Respekt zeigen sollen, oder wehe ihnen
So bedrohen sie die Rivalen

Gut zerstückelt und in schwarzen Säcken
Manchmal benutzen sie auch Kühlboxen
In Stücke gerissen, werfen sie sie in den Stausee
Und am nächsten Tag veröffentlicht es die Presse

Dort sah man einen Kopf herumliegen
Und wenige Meter entfernt erscheinen verstreut
Die blutigen Gliedmaßen
Die Behörden bleiben fassungslos zurück

Es gibt andere, die das gleiche Schicksal erleiden
Aber die Strafe ist anders: lebendig verbrennen sie sie
Und verkohlt lassen sie sie dort im Kofferraum zurück

Die Strafe hängt davon ab, was sie getan haben
Man schneidet ihnen die Hände ab, weil sie Diebe sind
Den Schwätzern schneiden sie die Zunge ab
Für Verräter gibt es keine Gnade

Eingewickelt oder in Säcken
So lassen sie den Hingerichteten zurück
Geknebelt, gut mit Klebeband umwickelt
Voller Löcher von so vielen Schüssen

Es gibt viele Nachrichten und Konfrontationen
Und ich wiederhole, ich bin nicht krank
Es ist das, was ich sehe, so wie ich es sage
Wenn dieser Corrido beginnt