La Edicion De Culiacan - Pedas y Pasaditas - translation of the lyrics into German

Pedas y Pasaditas - La Edicion De Culiacantranslation in German




Pedas y Pasaditas
Betrunken und Drauf
Rugen motores se acerca una caravana
Motoren dröhnen, eine Karawane nähert sich
De puras plebitas bien chulas y arremangadas
Nur hübsche Mädels, schick und draufgängerisch
Están cajetosas se miran placosas
Sie sind betucht, sehen gefährlich aus
Y son sinaloenses son niñas mafiosas...
Und sie sind aus Sinaloa, es sind Mafia-Mädchen...
Andan en Hammer's, en Cheyennes y en Mercedes
Sie fahren Hummers, Cheyennes und Mercedes
Llevando una vida de lujos y de placeres
Führen ein Leben voller Luxus und Vergnügen
Son las princesas hijas de pesados
Sie sind die Prinzessinnen, Töchter von Schwergewichten
Las que a CULIACÁN lo tienen controlado...
Diejenigen, die CULIACÁN unter Kontrolle haben...
Bien pedas y pasaditas así andan cuando se enfiestan
Richtig betrunken und drauf, so sind sie, wenn sie feiern
También rolan la bolsita de ese polvo que acelera
Sie lassen auch das Tütchen mit dem Pulver kreisen, das aufputscht
Y le jalan al gatillo cuando están
Und sie drücken ab, wenn sie
En la loquera y se escucha la balacera
Im Rausch sind, und man hört die Schießerei
La bandona suena y suena las plebes andan contentas...
Die Banda-Musik spielt und spielt, die Mädels sind fröhlich...
Son chacalosas ellas hacen lo que quieren
Sie sind knallhart, sie tun, was sie wollen
Vida mafiosa fue el destino de estas plebes
Das Mafia-Leben war das Schicksal dieser Mädels
Y en el gobierno en todos sus niveles
Und in der Regierung, auf allen Ebenen
Tienen sus influencias para eso hay billetes...
Haben sie ihren Einfluss, dafür gibt es Scheine...
En centros nocturnos ahí seguido las verán
In Nachtclubs werdet ihr sie oft sehen
O haciendo desmadre por todito CULIACÁN
Oder wie sie Chaos in ganz CULIACÁN anrichten
En el SINALOA pisteando Buchannan's
Im SINALOA, Buchannan's trinkend
Oyendo corridos, rechinando llantas...
Corridos hörend, mit quietschenden Reifen...
Bien pedas y pasaditas así andan cuando se enfiestan
Richtig betrunken und drauf, so sind sie, wenn sie feiern
Con unos buenos mariscos y un hieleron de cerveza
Mit gutem Meeresfrüchten und einer Kühlbox voll Bier
Cabronas y muy hermosas ellas son por
Knallhart und sehr schön sind sie von
Naturaleza cuando andan bien arregladas
Natur aus, wenn sie gut zurechtgemacht sind
Se vuelven mas destrampadas cuidado
Werden sie noch enthemmter, Vorsicht
Con insultarlas se los carga la chingada.
Wenn ihr sie beleidigt, seid ihr am Arsch.






Attention! Feel free to leave feedback.