La Edicion De Culiacan - Sigo en el Mando - translation of the lyrics into German

Sigo en el Mando - La Edicion De Culiacantranslation in German




Sigo en el Mando
Ich habe immer noch das Kommando
Año del 54 miraste nacer aquel niño prodigio
Im Jahr '54 wurde jenes Wunderkind geboren
39 años después fue en el 93 cuando fue detenido y era todo un mito
39 Jahre später, im Jahr '93, wurde er verhaftet und war schon ein Mythos
Y la leyenda nació cuando en el 2001 escapo del presidio
Und die Legende wurde geboren, als er 2001 aus dem Gefängnis entkam
Inicio con puros grandes comenzó a enrolarse con la raza dura
Er begann mit lauter Großen, fing an, sich mit den Harten einzulassen
De aquel cartel de Jalisco de hombres tan pesados de eso no avía duda
Vom damaligen Jalisco-Kartell, von solch Schwergewichten, daran gab es keinen Zweifel
Pero hay en la tuna nacería el que hasta la fecha es un hombre valiente
Aber dort in La Tuna wurde der geboren, der bis heute ein mutiger Mann ist
Un jefazo de altura
Ein Boss von Format
Socio de narcos de antaño de Felix Gallardo de Caro Quintero Don Neto y Amado
Partner von Drogenbossen von einst, von Felix Gallardo, von Caro Quintero, Don Neto und Amado
De aquel señor de los cielos hombre respetado de Ector El Buero y de su Compa Mayo
Vom Herrn der Himmel, einem respektierten Mann, von Hector "El Güero" und seinem Kumpel Mayo
De Espárragos El Azul todos sinaloenses todos grandes capos
Von Esparragoza "El Azul", allesamt aus Sinaloa, allesamt große Capos
De aquel antiguo cartel salió y su poder a un sigue aumentando
Aus jenem alten Kartell trat er aus, und seine Macht wächst immer noch
Se vino pa Culiacán y formo en Sinaloa el cartel más pesado
Er kam nach Culiacán und gründete in Sinaloa das stärkste Kartell
Hiso una alianza de sangre y junto a su compadre amigo y aliado el señor don Mayo
Er schloss ein Blutsbündnis und zusammen mit seinem Paten, Freund und Verbündeten, dem Herrn Don Mayo
Federación con poder imperio alto nivel que sigue arrasando
Eine Föderation mit Macht, ein Imperium auf hohem Niveau, das weiterhin alles mitreißt
Hubo pleitos y ruptura capturas de contras que lo han desafiado
Es gab Streitigkeiten und Brüche, Verhaftungen von Gegnern, die ihn herausgefordert hatten
Intento de asesinato como aquella vez cuando se equivocaron y a un cura Mataron
Mordversuche, wie jenes Mal, als sie sich irrten und einen Priester töteten
La consigna era tumbarlo el plan avía fallado y seguirán fallando
Der Befehl war, ihn zu stürzen, der Plan war gescheitert und wird weiterhin scheitern
Es fuerte es hombre valiente los golpes son duros que a lo largo de su vida le han pegado
Er ist stark, er ist ein mutiger Mann, die Schläge sind hart, die ihn im Laufe seines Lebens getroffen haben
No se vallan con la finta también suficiente pero como hombre que se ha aguantado
Lasst euch nicht täuschen, es war auch genug, aber als Mann hat er standgehalten
Le matan al coronel y a un chapito como el Edgar
Sie töten ihm den Coronel und einen Chapito wie Edgar
Apreciado
Den geschätzten
Muere su compadre rayo en el penal su hermano y no se Ha Doblado
Sein Patenfreund Rayo stirbt, im Gefängnis sein Bruder, und er ist nicht eingeknickt
Es Joaquin Chapo Guzman nunca lo verán
Er ist Joaquin "Chapo" Guzman, ihr werdet ihn niemals sehen
Caer derrotado
besiegt






Attention! Feel free to leave feedback.